toss

He catches the ball on his toss, shakes his head and we knew we were in trouble.

他拿着扔过去的球摇摇头，我们知道自己麻烦了。

She jerks her head to toss an errant lock of hair out of her eyes and fixes him with a stony glare.

她甩了甩头，把落在眼前的一缕发甩开，用一种冷冷的眼神看着他。

"Think about how much money had been spent to be slightly better than a coin toss, " he said.

他说“想想曾经花了那么多的钱，结果却只比掷硬币的概率稍好一点。”

Or, if you want to be destructive, you can just crumple it up, and you know, toss it to the corner.

或者，你特别想搞破坏，就把它搓成团，然后扔到角落里。

The study subjects were then tracked to see how much they drank after watching others toss 'em back.

然后观察这些实验对象们在看见别人喝酒以后的饮酒程度。

Sometimes one of the pancakes drops on the ground, but the runner is allowed to pick it up and toss it again.

有时某个饼会从锅中掉到地上，但选手可以把它拾起来，并再次给它翻面。

Flummoxed by his true-false final exam, a student decides to toss a coin up in the air.

对-错期末测验题目让一位学生一筹莫展…，于是决定向空中抛硬币。

Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term, multi-billion dollar companies can surge up to the heavens.

向地里丢几颗种子，就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期，便可能缔造出价值数十亿美元的企业。

Then use the pair of kitchen shears provided to snip off individual cubes and give it a quick toss with your kitchen tongs.

接下来用餐厅提供的厨用剪刀把肉一块块剪下，然后用钳子将它们快速翻转过来。

But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

惟独恶人、好像翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。

If one were to ask me what my favorite holidays are, number 1 would be a toss-up between Christmas and Thanksgiving.

如果有人问我最喜欢哪个节日，我会在圣诞节和感恩节间难以抉择。

The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, "NO INMATES BEYOND THIS POINT. "

Michael把毛巾扔在架子上以后，快速地转身走向一扇门，门上标示着“犯人不可越过此门”。

And then. . . and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door.

而你…而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。

but no - I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.

但是不行------我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

And when I'm done with it, I toss it out, making room for other data, and don't hold on to old data for too long.

用完的数据就丢掉，腾出空间给其他数据，同时不要在旧的数据上面花太多时间。

Don't worry about the (lack of) sense of what you write, for you can chose to keep or toss out these ideas when the activity is over.

别担心你写下来的东西没有（或者欠缺）理性，因为头脑风暴活动结束后，你可以选择保留还是抛弃哪些概念。

But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.

烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。

She flung herself on her bed and began to think and toss, toss and think.

她猛一下倒在床上，想一想，又翻来复去地打滚，打一阵滚，又想一想。

Toss a bunch of numbers at me, and I won't grasp a bit of it.

给我丢过来一堆数字，我不会理解其中任何信息。

She saw that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes.

她看到她轻巧地把头一扬，把晃动着的，老是跑到眼睛里去的头发甩到后面去。