floods

He said that if the floods got worse they would have to leave the house.

他说如果洪水涨得更高，他们就得离开那所房子。

Of course, capital that floods into a country can flood out of it.

当然，涌入一国的资本也能大规模地撤出这个国家。

I had dealt with a lot of natural disasters as governor, including floods, droughts, and tornadoes, but I had never seen anything like this.

担任州长期间，我曾处理过不少自然灾害，包括洪水、旱灾和龙卷风，但我从未见过如此惨状。

Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.

同时，商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。

Blocking floods by means of dams and dikes was not enough, that was the lesson he drew from his father's failure.

筑堤坝堵水是不够的，这是他从父亲的失败中吸取的教训。

From heat waves to storms to floods to fires to massive glacial melts, the global climate seems to be crashing around us.

从热浪到暴风雨到洪水到火灾到融化的冰川，全球气候对我们来说好像要崩溃了。

He said the day was a "watershed mark" , though enthusiasm had been "dampened" by the floods.

他说这一天是一个“分水岭”（流域标志），虽然人们的激情已被洪水“打湿”。）

The frequency of floods increases each year, leaving many to wonder how much longer Venice can stay above water.

洪水的次数逐年增加，使许多人想知道威尼斯还有多久就会被淹没。

The tragedy may have dominated headlines, but Pakistan is not the only country to have experienced floods.

这场灾难占据了各大报刊的头条，但巴基斯坦并不是唯一一个遭遇洪水袭击的国家。

The shore is littered with trees that have washed downriver in recent floods. Many seem to have been felled rather than uprooted.

海滩上到处是近期洪水冲下河来的断枝残木。许多树看上去都是被折断，而不是连根拨起的。

Floods in Pakistan have displaced around 2 million people by now and there seems to be no let up in nature's display of brute force.

至今，巴基斯坦境内的洪水已经让约莫两百万人民流离失所，但是大自然似乎并不放过展现残忍力量的机会。

as you may be knowing that due to severe floods in Pakistan, the business activities have been slowed down.

正如你可能知道，由于在巴基斯坦的严重水灾，商业活动已经放缓。

Settlements in areas prone to storms, floods or forest fires might have to be fortified or moved.

易受风暴、洪水或森林火灾侵袭的定居地可能要加固或迁徙。

Scientists said the city was tilting to the east and heading out to the Adriatic Sea, as it was hit by more floods than ever before.

科学家说，由于城市遭受了更多的洪水侵袭，这座城市正朝着亚得里亚海的方向向东倾斜。

In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase.

在夏朝大禹的时候，十年有九年发大水，东海水位也不会升高；

Au Lac was hit by floods, and two million people were affected. How much did You contribute to their aid?

再来是悠乐，因为有水灾，两百万人受难，您用多少的费用去赈济他们呢？

Floods of joy o'er my soul like the sea billows roll, Since Jesus came into my heart.

喜乐潮溢我魂如海涛浪滚滚，自耶稣来住在我心。

However, protection from mountain river flash floods has not received any funding support so far from the international donor community.

但是，国际捐资机构至今尚未对防范山洪爆发提供过任何资金支持。

We must try to save those who are surrounded by the floods no matter how much we should pay for it.

不管要付出多大代价，我们必须设法营救被洪水围困的人。

Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis.

地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡，而地震带来的危害却不止于此，还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。