flooded

People began the clean up in the Northeast after nearly a week rain left many areas flooded.

东北近一个星期的大雨使许多地区淹水之后，人们开始清理。

And then her sorrow widened, like the bow of a dreadnought and the weight of her sinking flooded my ears.

这时她的悲哀扩展了，像一艘无畏战舰的舰首，她沉下去的重量使我的耳朵被水淹没了。

If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.

如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。

His sins flooded up within him and he wept out his repentance, crying "Jesus, I'll even preach for you if you'll save my soul. "

他的心里充满了罪恶感。他哭着忏悔，喊道：“耶稣，如果你拯救我的灵魂，我甚至愿意为你布道。”

When record-breaking storms flooded the village this past summer, the children happily paddled around on boards as if they were canoes.

去年夏天空前的暴雨淹没村寨时，孩子们把木板当做独木舟来嬉戏。

Tears of joy flooded her eyes and her happy heart was really touched.

她感到万分感动，双眼流溢着喜悦的泪。

Among the problems was the fact that crucial electrical switching equipment was in a basement, and therefore got flooded.

在这些问题中，还有一个情况就是重要的电气开关设备都在地下室内，由此一来遭到了水淹。

Levees have changed that. Until Katrina, the Mississippi had not flooded in or around the city in almost 80 years.

将近80年里密西西比河附近的城市都没有发生过水灾，但卡特里娜过后堤坝已经发生了变化。

Their caravan of Land Rovers had been delayed trying to ford a flooded river, her husband had told her.

那天早上，利特尔告诉她，在尝试越过被淹没的河流时，他们的路虎大篷车耽搁了。

Most of New Orleans is flooded with no electricity or drinking water, and its Mayor, Ray Nagin, ordered the total evacuation of the city.

新奥尔良大部分地区遭洪灾，没电没水，其市长里根睿下令全市撤离。

After such a storm I'm surprised to see that the river hasn't flooded.

经过这样一场暴雨，我惊讶地发现这条河并没有泛滥。

It had been raining for a week and the streets were flooded.

雨一直在下，有一个星期了，街道都被淹没。

Up the sun came in glory from his ocean bed, and flooded the earth with warmth and light.

金光灿烂的朝阳从它的大海眠床上冉冉升起，把温暖和光明倾泻给大地。

Grandma was an adventurous woman and had a fantastic sense of humor (even when her street was flooded)!

奶奶是一位爱冒险的女人，而且有一份非常大的幽默感（即使在她的街被洪水肆虐的时候）！

This seems to be an effective means of increasing the drainage efficiency once the sand beds are again flooded.

这个建议看起来是一个当沙床被再次灌溉后提高渗漏效率的有效方法。

Tears of joy flooded her eyes and her heart was full of happiness.

泪水一下子涌到她的眼眶，她的心充满了幸福的喜悦。

Over the next few days, the storm killed people, ruined homes and businesses, and flooded large parts of eastern North America.

在接下来的几天，风暴造成了人，毁了家庭和企业，并淹没北美东部的大部分地区。

It is as if an opening in the mind through which the mind is flooded with light. The opening is not even the light. It is just an opening.

像头脑中开了一窍，无量性光如射灯般透过间隙，遍照无明。那一窍甚至不是光。它只是个间隙。

Ray Blankenship looked out his window one morning to see a girl being swept along in the rain-flooded drainage ditch beside his home.

一天早上，雷·布兰肯希普无意的朝窗外看，吓然瞥见一个小女孩堕进房子旁边一道满是雨水的排水沟，不断被雨水往下冲。

As many as twenty-five thousand people may have to leave areas that would be flooded.

多达二万五千人可能不得不离开，将被洪水淹没的地区。