brawl

Julio Castillo faces assault charges after hitting a fan in the head with a baseball. Castillo threw the ball during this brawl .

他用篮球殴打一名球迷的头部后面临侵犯他人的控诉。

Nothing like a nice barroom brawl. . . so easy to stick a knife in a man's back or club him with a bottle when he's lying under a table.

没有什么比得上酒馆里的一场漂亮械斗……当一个人躺在桌子底下时在他背上插把刀子或是用酒瓶子狠揍他是最容易不过的。

Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl.

尽管他们所在的宫殿将在三分钟内爆炸，但古丽还是向天行者提出了徒手格斗的挑战。

This is the end of Chapter 8 which is one of these scenes of a discussion turning into fight, turning into a brawl, turning into a division.

这就是第8章的结尾8，这些场景从讨论演变成一场争斗，演变成吵架，演变成分歧。

His fate changed, however, when as a young man drawn into a cantina brawl, he was able to inadvertently score a bounty on his drunken foe.

然而，有一次他在酒馆里打架斗殴时，打倒的一个醉鬼碰巧是个被悬赏追杀的人。

Xiangzi had nothing more to say. Best to get out as quickly as possible, for he knew he was no match for them in a brawl.

祥子没话可说，只好赶紧离开这里；无论如何，斗嘴他是斗不过他们的。

"this is a clear breach of our wedding agreement" , he yelled. it looked like there might be a brawl. the guests were beginning to gossip.

“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了，客人们也开始窃窃私语。

China's leviathan brawl over a single fishing boat captain over the last few days is a territorial issue: China's red line.

在过去的数日内，中国对渔船船长被捕事件反应激烈，这一事件涉及领土主权：中国的红线。

Now Eliot Spitzer is in the biggest fight of his term so far: an all-out brawl over health care.

而现如今艾略特﹒斯皮策正面临他就任至今最严峻的一项挑战：一场有关医疗保障的激烈争斗。

With adrenaline already high and gunshots in the building behind them, the pushes turned into a brawl between hotel staff and the media.

双方都怒气冲冲，背后的大楼里枪声还乒乓响着，推搡变成了酒店职员和媒体之间的争吵。

Deputies arrived on scene to break up the brawl - which sent the groom's mother to the hospital for 16 stitches to her arm.

最终当代理人到达时，解决了混乱。新郎的妈妈被带到医院，手臂被缝了16针。

Republicans have held fire so far but a political brawl could well break out after Mr Obama starts to mention names.

到目前为止共和党一直不动声色，但是在奥巴马公布提名之后很可能一场政治争端就此爆发。

It is impossible to predict the length of time that it will take before Artest and that famous brawl co-exist in the public's eyes.

这是无法预测的时间长短，它会吵架，著名之前，阿泰斯特在公众眼中共存。

The riot began as a protest over government handling of a brawl between Uighur and Han factory workers in southern China.

这场暴动的起因是抗议政府对于韶关工厂中维汉斗殴事件的不公处理。

But she also had been on a morning assignment and wasn't given the brawl story until she arrived in the newsroom after 1 p. m.

但她也只是负责早间新闻部分，直到下午一点钟后她才被安排报道斗殴事件。

Police say a man in central Henan province was killed in a brawl after he cut in line at a gas station.

警方说，在中国中部的河南省，一人因在加油站插队购买燃油，后来在引发的争斗中被打死。

Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.

现在，假设这一事件能如期进行，它有可能变成一场争吵。

By the time he does , the entire Senate is engulfed in a chaotic brawl , and no one hears Antony's veto .

赶紧喊了起了，但是整个元老院都陷入了混乱的争吵中，没有人听见了他的否决。

A referee in Spain has issued 19 red cards as a regional football game degenerated into a brawl recently.

近日，在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中，主裁判居然出示了19张红牌。

I ended up having a closer and longer view than most at how a corporate brawl like this unfolds.

最终，对于这样的冲突会如何发展，我获得了比大多数人更近距离、更长久的观察机会。