feuding

Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing.

相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议，在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。

Perhaps the survival of geisha culture reflects the fact that Japan is still a fine country for feuding old men.

艺伎文化的保存大概反映了一个事实：日本的权力中心仍旧以老年男性为主。

Constantine also wanted to stop all this feuding about what was orthodox Christianity.

君士坦丁大帝还想停止，这场关于正统基督教的斗争。

In particular he highlights the weakness of NATO (crippled by feuding over the Iraq war) and of the self-centred and complacent EU.

他还专门突出表现了北约（因陷入伊拉克战争泥潭而实力受损）和自私自利、自以为是的欧盟的软弱。

It was Mao, after all, who helped forge modern China out of an assemblage of rival regions and feuding warlords.

毕竟，是毛主席在各地地方政府和封建军阀割据局面中打造了这样一个现代中国。

In response, Mr Obama dispatched negotiators to Tegucigalpa, Honduras's capital, to browbeat the feuding leaders into a deal.

欧巴马总统派出谈判代表至宏国首都德古西加帕作为响应，严词威吓两位争吵的领导人达成协议。

Factionalism at the top might grow out of control, perhaps even leading to deadlock or outright feuding.

高层的党派之争有可能会失去控制，甚至陷入僵局，或者彻底的决裂。

The only valid knock on Kobe was his immaturity, feuding with his All-NBA teammate and coach leading to their departure.

唯一有说服力来说明科比不够完美的恐怕就是他和队友（奥尼尔），教练（菲尔）长期不和导致对方的离开。

The feuding over the leadership has encouraged tussles at grassroots level as well.

领导层的相互争斗也会影响到基层党组织的团结。

There was a chill between the two feuding neighbors.

两个邻居因为吵架而关系冷淡。

Like the country's politicians, Pakistan's cricket establishment has been riven by scandals and feuding .

就像这个国家的政客一样，巴基斯坦板球体制已经被丑闻和争执所撕裂。

The latest round of street demonstrations could take the endless feuding of Thai politics to a new, more dangerous level.

最近一轮的街头示威可能将泰国无休无止的政治斗争带入一个新的、更加危险的水平。

Earlier periods of repression have often coincided with bitter feuding at the very top of the party.

以往当局进行打压之际，往往伴随着党的最高层的激烈争斗。

Even if Mr Saleh remains in exile, feuding among the country's elite makes a smooth transition of power unlikely.

即便是萨利赫仍然处在流亡状态，由于该国精英阶层的长期不和，权力的顺利交接也是不可能达成的。

Its symptoms are usually hidebound management, heirs who lack talent and drive or feuding over corporate spoils.

其症状通常是管理层墨守成规，继承人缺少才能和动力，家族内部在公司利益上长期争执。

Status Offline American fortunes in Iraq are ever more dependent on feuding Iraqis who seem, at times, almost heedless to American appeals.

美国在伊拉克的运气很大程度上取决于伊拉克长期不和的各党派部落，而这些人对于美国人的呼吁往往置之不理。

Given domestic political feuding in Ukraine, the chance of a repeat has risen.

wasreducedsharply.乌克兰国内政治斗争不断，天然气危机卷土重来的风险急剧增大。

Gushing with Islamist zeal, Pushtun youths rushed to join them as they swept the feuding militias away.

洋溢着伊斯兰教的激情，普什图年轻人纷纷加入，他们将那些长期不和的民兵队伍一扫而尽。

The internal feuding over cuts is proving almost as sharp as the cuts themselves may be.

内部关于削减预算的争论已被证明和削减本身一样尖锐。

Will it work or will it, like many other initiatives, collapse amid the perennial feuding and corruption of Afghan tribal politics?

它能否发挥作用？或者将如其他很多首次创意那样，在阿富汗部族政治的常年争斗和腐败中土崩瓦解？