fallen over

The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat.

好像是一捆衣服，我捡起来用它护着脸，以便遮挡浓烟和热气。

Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period.

与德国的情形相反，要不是加入了欧元区，欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。

The street price in the United States does seem to have risen, and the purity seems to have fallen, over the past year.

去年美国毒品街头价格好像上升了，而纯度下降了。

Had they been designed differently, the Towers might have fallen over like giant trees, creating a disaster of even larger proportions.

如果不采用这种不同设计的话，双子塔将会像大树一样倒下，可能造成更大规模的灾难。

It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years.

它已经越来越受欢迎，尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择，也由于近年来价格的下降。

U. S. popular support for the war has fallen over the years, as casualties mounted and no clear victory appeared in sight.

伤亡人数，而且看胜利的前景，美国民众对这场战争的支持度逐年下降。

Lucky enough she grabbed hold of his overcoat in panic, otherwise she would have fallen over the rail.

幸好惊慌中她抓住了他的大衣，否则她会从栏杆上掉下去。

"Then we found out that several coaches had fallen over and hit the ground, " he said.

他说：“然后我们发现有几节车厢脱轨，从立交桥上掉落下来，砸到地面上。”

Indeed, markets don't seem worried at the moment; Treasury-bond yields have fallen over the past month.

确实，市场在现在看起来还不是特别担心，国债收益率在过去几个月里也一直在下降。

The share of income earned by labour, as opposed to capital, has fallen over the course of a generation.

与资本收入相较，劳动收入所占比例不断下滑已有一代人的时间。

The expression comes from the idea that water that has fallen over a dam cannot be brought back again.

这个表达源自这样一种概念：流过水坝的水再也无法收回。

In many poor African countries such institutions barely exist, whereas in wealthier ones spending on them has fallen over the years.

许多贫穷的国家基本没有类似的机构，而富裕国家在这方面的消费也日渐降低。

When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black.

而当你离开的时候，当流星落下地平线时，一切都变得黑暗了。

But Anglo Irish Bank recently reported figures that showed deposits had fallen over the first half of the year.

但盎格鲁爱尔兰银行最近报告的数据显示存款数额已在上半年下降。

And, of course, the Chinese equity bubble has burst big time, with the Shanghai index having fallen over 60% from its bubbly peak.

当然，中国资本市场的泡沫早已破灭，上证指数由泡沫最盛的最高点已下跌超过60%。

Going against the trend, 7 percent of those polled said their salaries had fallen over the four-year period.

另有7%的受访者称他们的工资水平在这四年内不涨反跌。

The hand holding her cooling cloth had fallen over his shoulder, and her forehead lay against his dirty chest armor.

握着降温布片的那只手搭在他的肩上，她的前额垂在他的脏胸甲上。

Home prices in the United States have fallen over eight percent this year, according to housing industry specialist Zillow. com.

根据房屋专业网站zillow.com的资料，美国的房价今年下跌了百分之8以上。

Night has fallen over the country. Through the trees rises the red moon and the stars are scarcely seen.

夜幕降临，一轮红月在树影斑驳中慢慢升起，依稀有几颗星星点缀在天空。

The cost of producing stereo systems has fallen over the past several decades.

在过去几十年间，生产立体声音响的成本降低了。