falling over

He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.

他还只是个学步而且并不擅长这个的小孩，他就一直摔倒。

My sister got some platform shoes for her birthday but they were so big that she kept falling over!

我姐姐（妹妹）过生日那天收到一些厚跟鞋，不过它们太大了，她一直摔个不停！

Western beauty companies have been falling over themselves trying to purchase fresh raw shea from cooperatives of African women.

近年来，西方的化妆品公司非常热衷于向当地女性所组成的合作集团购买未加工的雪亚果。

Footage gathered of a wampa ice creature constantly falling over, while humorous, did not suit the story needs of The Empire Strikes Back.

万帕冰兽总是摔倒的胶片虽然滑稽，但并不符合《帝国反击战》的剧情需要。

By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over.

在21岁以前他已经开始注意就四周转转到没有倒下是不可能的！

"I love you right up to the moon, " he said, nearly falling over with exhaustion.

“我爱你，直到月亮，”他说，几乎用尽了力气。

The tail is well feathered and carried over the back in a single curl falling over the loin, balancing the head.

它的尾巴被毛在身体后部腰的上边卷曲，形成单环状，与头部相平衡。

Most of us are lucky enough to be fairly able-bodied and can easily stand on trains and buses without risking falling over.

我们中的很多人相当幸运，四肢健全并能轻易地站在火车和公交车上，不会有摔倒的危险。

This multiplies the chances of an accident, like the mic stand falling over and killing your oh-so-expensive vintage tube mic.

这样就会增加事故发生的概率，比如碰倒麦架导致你非常昂贵的经典电子管麦克损坏。

If returns on capital are high (and much higher than the cost of capital), businesses ought to be falling over themselves to invest.

如果资本的回报高（大大高于资本成本），企业就应该一门心思加大投资。

of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

Now investment analysts are falling over one another to raise their profit forecasts and slap "buy" recommendations on the stocks.

而现在，投资分析师却走到另一个极端，他们增加了他们的获利预期，并且减少了对购买股票的推荐。

Just after midnight on March 29, 1848, the only thing that was falling over Niagara Falls was an eerie silence.

就在1848年3月29日的午夜过后不久，掉落尼加拉瀑布的东西只有令人感到可怕的宁静。

He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.

他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。

Hollywood producers are falling over themselves to entice the 27-year-old Beijing-born actress into a major US production.

好莱坞的制作人们都希望请到这位27岁北京土生土长中国演员来加盟他们的美国大片。

Far from it: until the state warned them off, banks were falling over themselves to lend in the first weeks of January.

不仅如此，1月份的头几周，各银行还在不遗余力地放贷，直到政府警告它们收手。

Frank Skinner, TV comedian, pokes fun at Klinsmann who was famous for falling over and winning free- kicks and penalties for his side.

电视喜剧演员，取笑克林斯曼摔倒为本方获得任意球和点球。

Resistance: high resistance to falling over, the northern Blight of corn, the grey leaf spot of corn head smut and maize Borer.

抗性：高抗倒伏、玉米大斑病、玉米灰斑病、玉米丝黑穗病、玉米螟。

International packaged goods companies have been falling over each other pitching products to affluent Chinese consumers.

一直以来，国际品牌公司在争先恐后地向富裕的中国消费者推销其产品。

People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star.

人们千方百计地想把自己介绍给到访的影星。