extinguished

If, in brighter days the now extinguished fire within him ever burned for one woman who held him in her heart, where is she?

在那些比较得意的日子里，如果他心中那股已经熄灭的热情曾经为某个爱恋他的女人而燃烧过，那个女人在什么地方呢？

A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.

吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。

She raised her eyes to the sky to watch the fire craft that announced the New Year extinguished.

她抬头仰望蓝天，注视着飞船上的彩灯熄灭，宣告新年伊始。

In old persons the heat is feeble, and therefore they require little fuel, as it were, to the flame, for it would be extinguished by much.

而老人之躯少有热量，所以犹如炉火只需少许“燃料”，因燃料过多会使其熄灭。

Tokyo Electric Power said the new blaze erupted because the initial fire had not been fully extinguished.

东京电力公司称，再次发生火灾是因为先前的火灾并未被完全扑灭。

According to the ancient Brahmans, when a fire was extinguished it went into a state of latency.

根据古老的婆罗门信仰，火焰熄灭时进入一个潜在阶段。

Scoring is only time that has not come up with the ball, when all global access after the match ended, automatic lights extinguished.

这时只能打进球，却拿不出球来，当全部球打进后，球赛结束，灯光自动熄灭。

A police spokeswoman said the torch was extinguished at least once during the relay.

一名警方发言人说，传递期间火炬至少熄灭过一次。

In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony.

在伦敦，有37名示威者被逮捕；在巴黎，奥运火炬被迫主动熄灭；在旧金山，奥运火炬的传递路线被改变。

So far as Dr. Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman.

拿麦克费尔医生来说，他希望摆脱这个倒霉女人的心情，已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。

The clamour to call an end to the crisis in recent weeks in itself shows that optimism has not been extinguished.

最近几周，很多人高呼这场危机即将结束，这些喧嚣本身表明，乐观主义尚未熄灭。

For all I knew, some idiot Turk alternately lit and extinguished a lamp outside that window to provide me with this illusion.

鬼知道是不是有个土耳其白痴在那时不时的把窗外对着的灯开开关关的给我错觉。

his sad - dog sort of extinguished self persisted all the evening , though through it clifford felt the inner effrontery.

他整个晚上坚持着那种用以掩藏自己的丧家狗的神气，虽然克利福已看穿了这神气里面的厚颜无耻。

Hope for more such miracles was all but extinguished as the country passed its ninth day since the quake struck.

对更多生命奇迹的期待恐怕只能以失望收场，因为此次大地震毕竟已经过去了九天时间。

Emergency rescue workers rushed to the scene, after one hour after struggling to put out the fire extinguished.

救援人员紧急赶到现场，经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。

Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?

恶人的光必要熄灭，他的火炎必不发亮。

Fortunately, your Light can never be extinguished, and your god spark has carried you through the Dark Ages.

幸运的是，你们的光从来就不可能被熄灭，在黑暗时代你的“上帝自我”一直被携带者。

The extent and power of the Roman state almost extinguished the concept of international law.

罗马帝国的疆域和势力几乎使国际法的概念归于泯灭。

The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished.

nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。

The sky, the smell of lake water, the sound of Ron's voice were extinguished: Pain cleaved Harry's head like a sword stroke.

天空、湖水的气味和罗恩的说话声突然消失了，疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋。