dominated

But this decline is a mostly a consequence of how much capital formation and exports have dominated China's GDP stats since 1990.

但，自1990年起，家庭消费在GDP的比重中一直下降，而资本形成与出口的比重在GDP中占了主要地位。

Taylor insisted that the only reason he had advertised for female staff was because he wanted the office to be less male-dominated.

泰勒先生坚称，他徵求女性员工的唯一理由是，因为想让办公室少点阳刚味。

It wasn't a real library, of course, it was just a small room dominated by a TV set.

当然，那（不过）是摆放着一台电视机的小屋，并不是真正的“藏书室”。

The RSS, which claims to be the world's biggest voluntary group, remains powerful, able to turn out vast numbers in Hindu-dominated states.

印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体，依然有能力占据多个印度教控制的州。

It was a high snowy mountain and it dominated the valley but it was so far away that it did not make a shadow .

那一座多雪的巍巍高山，俯视着整个河谷，不过距离太远，没有投下阴影。

America's financial system is now dominated by a few dozen firms that are assumed to be too big to fail.

目前美国金融体系被几十家公司垄断，而这些公司被认为太大而不能倒。

As a result of the US occupation at the time, the direction of Japanese economy was dominated by the US occupation policy.

由于此时正是美国对日单独占领时期，因此，其占领政策支配着日本经济的发展方向。

Up to the time of Chu Xi that he just formed a set of perfect theory for the theory of "mind dominated character and sentimental" .

直至朱熹出现，才为「心统性情」建构出一套完善的理论。

Already, the cerebral former Princeton academic is putting his own stamp on an institution long dominated by his predecessor.

如今，这位理智型的前普林斯顿大学教授，正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。

The Age of Dinosaurs may have been dominated by dinosaurs, but they certainly weren't the only fearsome creatures around.

恐龙称霸了恐龙时代，但它们却并不是当时唯一一种令人恐惧的生物。

It dominated the English game before the war and has never been relegated out of the top division.

战前它主宰英国足球比赛而且从未被降级出甲级球队。

In a market nowadays dominated by Google's Android, Apple's iOS, and BlackBerry OS, it's pretty easy to overlook Nokia.

在如今这个由谷歌的Android、苹果（Apple）的iOS，以及黑莓（BlackBerry）操作系统主宰的市场中，诺基亚很容易被忽略。

Also show two films over the side of the land to be good, but clearly dominated the dinner train new varieties.

旁边还留着两片翻好待种的土地，分明还能为主人的餐桌再添新品种。

If 2008 was the year of systemic risk, particularly in the financial sector, 2009 seems likely to be a year dominated by specific risk.

如果说危机在2008年带给经济体系尤其是金融部门的是系统性风险的话，那么在2009年似乎就会主要体现为某些特定的风险。

He urged her to sign up for Mandarin because he sees it as a way to get an edge in a global economy increasingly dominated by China.

他认为，中国在全球经济中的份量日益增强，因此学好中文会使女儿在未来的竞争中占有先机。

The clinical manifestation appeared to be atypical, with post-exercising tachypnea, cough, chest pain and apnea at rest dominated.

临床表现和体征多不典型，活动后气促、咳嗽、胸痛、安静时呼吸困难多见。

Regions of China dominated by private business, rather than SOEs (Zhejiang) have grown fastest, just as you'd expect.

如人们所料，在中国，私营企业占主导地位的地区（浙江）发展得最快。

This century is at a stage which is dominated by China. To be progressive or not to be , is the focus of world attention.

本世纪将是中国主导的舞台，它的进步或倒退都将成为世界瞩目的焦点。

The government-dominated press is becoming a bit freer, with independent weeklies and local radio stations beginning to speak out.

由政府主导的媒体正变得稍稍自由，独立周刊和当地电台开始大胆表达自己的意见。

Be careful how much you let your intrusive intellect muscle in on territory best dominated by yout gut feelings .

小心，你的直觉很好的主导了你的肌肉侵入智力领领域的多少