evacuating

He said the U. N. would be temporarily evacuating staff in Mazar-e-Sharif while security there is reviewed.

他说，在联合国核查马扎里沙里夫的安全局势期间，将暂时撤离在那里的雇员。

He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.

他还说，医院和救护车被炮弹击中，好几位工作人员在疏散伤者时受伤。

Try to imagine the difficulty, in the event of an emergency, of evacuating such an area with its millions of residents.

想象一下在紧急情况下，疏散这个有百万居民的区域的难度。

Standby trains are one of the key tools for urban rail transit, which are used for running interval and evacuating passenger flow.

备用客车是作为调整城市轨道交通行车间隔，进行客流疏导的关键工具。

"They should move today. We don't want people out on the road evacuating tomorrow morning, " he told ABC Radio.

他在澳洲广播电台上说，“他们今天必须离开。我们不能让人们在明天上午上路疏散”。

This means ensuring decision by court can be implemented and ultimately evacuating the building, and that's what's being done.

这种手段确保法院的裁决能得到贯彻并最终让那些移民从大楼中撤离，这也是我们所作的。

If I leave my team without evacuating the broader organisation, then I lose my credibility as a leader.

如果我在没有疏散整个企业的情况下离开团队，就将丧失作为一名领导者的信誉。

Rest assured, all of us evacuating the building weren't immediately concerned about users having to log back in again!

在确信无疑的情况下，我们大家都认为大楼并不会立即考虑用户必须重新登录的问题。

Tens of thousands of residents are evacuating parts of Texas and Louisiana as Hurricane Rita barrels toward land.

美国德克萨斯州和路易斯安那州部份地区有数以十万计的居民赶在飓风丽塔登陆之前撤离。

The enemy crews lean toward evacuating their tank immediately after the first shot is fired at them.

在首次被命中后，敌军坦克乘员倾向于立即撤离他们的坦克。

We are not evacuating, but rather entrenching , our place right at the heart of global commerce, finance and trade.

我们现在不会抽身离去，但是会更防备些，我们正好在全球商业，金融和贸易的心脏处。

The International Organisation for Migration says it's evacuating thousands of Ethiopian migrants who've been trapped in Yemen.

国际移民组织称，他们正在疏散被困在也门的数千名埃塞俄比亚移民。

The U. S. military is evacuating American and other foreign hostages held by Islamist militants at a gas complex in Algeria.

美国军方正在疏散位于阿尔及利亚气田被伊斯兰武装分子扣押的美国和其他外国人质。

Another passenger, Billy Campbell, described water rushing into the plane as flight attendants did "a wonderful job" of evacuating everyone.

另一名乘客，比利坎贝尔，描述水跑上飞机乘务员也“很好”大家撤离。

The utility model belongs to an evacuating device of a porcelain furnace in the odontology.

本实用新型属于齿科用烤瓷炉的抽真空装置。

When a typhoon attacks, evacuating gates must be closed in time to secure the lives and properties inside the levees .

由于在台风来袭期间疏散门必须适时的予以关闭，以确保堤内居民生命财产安全。

The authorities in Ecuador have begun evacuating people from the slopes of the Tungurahua Volcano after it started spewing ash.

通古拉瓦火山开始喷发火山灰后，厄瓜多尔当局已开始疏散居住在火山附近的居民。

River towns across much of Missouri were evacuating low-lying areas Tuesday or seeking help filling and stacking sandbags.

周二，密苏里大部分沿河的镇子正在对低地势进行撤离，或是找来填充和堆积沙袋。

After pulling the victim out of harm's way and evacuating the floor, a SWAT team was called.

在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后，一支特警队被招来待命。

At one point Indonesian authorities considered evacuating the city of Rengat, Sumatra, but a change of wind brought some improvement.

在一点印尼当局考虑撤离该城的冷岳，苏门答腊，但改变的风带来了一些改善。