withdraw from

As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon.

作为讲话稿的一部分，拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声，并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。

How much money do you wish to withdraw from your account?

您想从您的账户中取多少钱？

Mr Bush told the author Bob Woodward that he would not withdraw from Iraq even if his wife and dog were the only people left on his side.

布什向记者鲍勃·伍德沃德透露，即使最后支持他的只有老婆和狗，他也不会从伊撤军的。

It is not unusual for people with Saturn in the twelfth house to become suicidal or to at least withdraw from "reality" as best they can.

这是不寻常的人与土星在12宫成为自杀，或至少从“现实”退出还是竭尽所能。

Google: China was prepared to call Google's bluff when the US company threatened to withdraw from the country.

谷歌（Google）：当谷歌威胁要撤出中国时，中国已准备迫使这家美国公司亮出底牌。

This, he even had to fight for a partner, do not dare to take risks with him, and calls to withdraw from.

这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。

I believe that if we were precipitously to withdraw from Baghdad at this point, there would be a dramatic increase in sectarian violence.

他说：“我相信如果我们在这个时候从巴格达仓促撤军，宗派性暴力事件必定显著增多。”

The sauce is stirred with a spoon until it is thick enough to coat the back of spoon, and than must be withdraw from the heat.

用勺子搅拌酱汁知道变的足够粘稠以致可以挂在勺子背面。然后必须从火上取下。

Susan starts to withdraw from her friends and family, and Gaby works to reach out to Carlos while his guilt weighs heavily upon him.

苏珊开始远离她的朋友和家人，变得孤立。加比帮助卡洛斯摆脱积压在心头的罪孽。

The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race.

这位前第一夫人在竞选团队乱作一团，外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。

Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities.

盖茨强调，奥巴马总统认为，美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。

The group did not intend to withdraw from their clear proposals or to see the process terminated halfway without a definitive result.

非洲集团不希望从它们清晰的提案中退出，也不希望会议程序在没有取得确定成果时半途而费。

To withdraw from them he must not allow himself to be influenced, nor follow traditional occupation, nor must he be envious and ambitious.

退出它们必须让自己被影响，而不是追随传统工作，他也不能是满怀嫉妒和野心。

Rather than withdraw from Gaza, where the fighting has so far been inconclusive, Israel is now poised to send in units of reservists .

加沙的战斗迄今胜负尚未定论，以色列不是从加沙撤军，而是稳步地向那里输送预备役军队。

He said "somewhat more than half" of the cases involved students who had to withdraw from the college for a period of time.

他说该案中“有超过一半”的学生不得不强制休学一段时间。

But new research suggests that it may have unexpected consequences: worsening your mood and causing you to withdraw from the tasks at hand.

但是，新的研究表明，这可能会有意想不到的后果：使你的情绪更坏，并且逃避手头上的任务。

Later, because of her skin allergies to grease paint, which forced her to withdraw from the cinema.

后来，因为她的皮肤对油彩过敏，她不得不退出影坛。

When the time comes for the capital to withdraw from China, we set it free from the pool and allow it to leave.

等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。

Communicate clearly to your partners why it is important for you to either set the project aside or withdraw from it.

清楚地给你的伙伴解释为什么放置一边或退出来对你来说很重要。

Due to overproduction and China's competitiveness, the company is ethyl cyanoacrylate withdraw from the global market.

由于产能过剩和中国的竞争，该公司正退出全球氰基乙酸乙酯市场。