1.[i][t]（火山）爆发；（岩浆、烟等）喷出when a volcanoerupts or burning rocks, smoke, etc.erupt orare erupted , the burning rocks, etc. are thrown out from the volcano
The volcano could erupt at any time.这座火山随时可能爆发。
Ash began to erupt from the crater.火山灰开始从火山口喷出。
An immense volume of rocks and molten lava was erupted.大量岩石和熔岩喷发出来。
2.[i]突然发生；爆发to start happening, suddenly and violently
Violence erupted outside the embassy gates.大使馆门外突然发生了暴乱。
The unrest erupted into revolution.动乱爆发为革命。
3.[i][t]突然发出（尤指叫喊）to suddenly express your feelings very strongly, especially by shouting loudly
When Davis scored for the third time the crowd erupted.戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
My father just erupted into fury.我父亲勃然大怒。
‘How dare you?’ she erupted.“你竟敢这样？”她突然大声叫道。
4.[i]突然（在皮肤上）出现to suddenly appear on your skin
A rash had erupted all over his chest.他的胸部突然出满疹子。
But when he would spring from his chair to express his thanks to a patron, his tanned, well-worn face would erupt into hundreds of wrinkles.
然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。
Socially there appears to be bit of drama brewing, so be watchful - it may erupt in mid-September.
社交上，会出现戏剧性的事情，所以要小心。它可能发生在9月中旬。
Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt.
外来者建立新秩序的尝试必然会引发暴力。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
Their suppressed laughter had built up such a pressure: it was like a volcano ready to erupt.
他们的打压众笑已建立起来的这种压力：它就像一个火山随时爆发。
Mars appears to have cooled to the point where volcanism is very rare, although lava does occasionally erupt onto the surface.
火星似乎已经冷却到火山活动相当稀少的地步，但是偶尔仍有熔岩喷发至地表。
But when it is concealed in darkness, repressed out of shame, and denied out of fear, the shadow has no choice but to erupt.
但是如果压力被隐藏在了阴暗处、出于羞耻而被压抑；出于恐惧而被否认，那么这个影子除了爆发之外别无选择。
That's also where you'll find the Philippines, an island nation whose most active volcano seems ready to erupt.
菲律宾也位于这里。菲律宾是一个岛国，这里最活跃的火山似乎随时都会喷发。
When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.
当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。
Even then, security is still dicey around the edges of the district, where skirmishes frequently erupt.
甚至在这种情况下，该地区周边仍不稳定，小冲突频频。
"If and when Chinese products start being seen as unsafe and people suffer as a result, " he said, "a real backlash may erupt. "
“如果中国产品开始被认为是危险的，并且给当地人带来不良后果，当出现这种情况时，可能会爆发真正的对抗性反应。”
And when the cost of pretending becomes intolerably high for a few citizens, sudden and surprising mass protests can erupt.
当少数公民觉得假装满足的代价过高以至于无法忍受之时，便会突然爆发令人嗔目结舌的抗议。
April 1988: Suu Kyi returns home to attend to her ailing mother just as pro-democracy protests erupt against the military junta.
1988年四月：素姬返回家中照顾患病的母亲，当时民主游行爆发，抗议军队政权。
That speculation was not aired out on television immediately, but it did erupt on Twitter and other social networking Web sites.
该猜测并没有立即在电视上播出，却突然出现在twitter和其他社交网站上。
Bony excrescences (horns, spikes) constantly "erupt" from his body, to be almost instantly "reabsorbed" .
他全身上下“爆发”而出的骨瘤（角、尖刺）又会被立刻“吸收掉”。
The payload of a skyrocket is made up of the chemicals that erupt into a brilliant display of "stars" .
一枚花炮的有效载荷是由那些迸发成闪光的“星星”显象的化学物质组成。
She waves her hand in your direction and the ground begins to shake violently as if a volcano was about to erupt.
她挥手往你的方向一指，整个地面开始剧烈摇晃，犹如将爆发前的火山。
Factions began to erupt all over the town.
各种宗派开始在小镇爆发出来。
Volcanoes erupt all over the world but often don't create as much havoc as Iceland's Eyjafjallajokull is causing.
火山在全世界每年都有喷发，但没有哪一个像冰岛的依申法加拉火山给人们造成如此的影响。
Moreover, disputes are likely to erupt between the presidency and the fractious National Assembly over the distribution of executive powers.
再者，总统与强势的国会之间可能因行政权分配不当而发生纠纷。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
