blow up

It had a track record of returning to the same targets; it had tried to blow up the World Trade Centers with a truck bomb in 1993.

以往的记录显示，该组织有重复打击同一目标的习惯：1993年，基地组织就曾试图用卡车炸弹炸毁世贸中心大厦。

All this makes the consequences of any "safe asset" blow up all the more serious.

这一切使得任何“安全资产”爆炸的后果都更为严重。

So, I'm plugging along here -- (Laughter) and I'm just going to have to blow up the staircase.

所以，我在这里不知疲倦的努力工作——（笑声）而且我马上就要去炸掉这座楼梯。

The incident took place less than a week after a botched attempt on Christmas Day to blow up a U.

这个事故发生离圣诞节尝试炸毁美国bound班机事故不到一个星期。

Some of his shots pierced the German planes, and they would blow up in plural explosions as both engines caught fire.

其中有一些射中了德国飞机，当两个引擎都着火了的时候，飞机就会爆炸。

The financial blow-up demonstrated that many highly rewarded people did not know what they were doing.

金融危机表明，许多获得高薪的人们不知道他们在做什么。

BEIJING: An air show in northwest China's Shaanxi province saw a Chinese fighter jet blow up in the air on Friday morning.

北京—本周五上午在中国西北部陕西省举行的一航空展上一架中国战斗机发生爆炸。

Nigerian man accused of trying to blow up a transatlantic flight last December has sacked the defence team at his trial in Detroit.

被指控去年12月份在跨大西洋航班上实施爆炸的尼日利亚男子在底特律的审判中解雇了自己的辩护团队。

headaches can tell you that they make you feel as though every hair on your head is about to blow up.

患过偏头痛的人都能告诉你，头痛起来的时候，感觉就好像每根头发都要竖起来一样。

Mr. Hatoyama, for me your secret is like trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn't work.

鸠山先生，你这个诀窍对我来说，就好比擀面杖吹火--一窍不通。（红灯记）

Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. '

11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧；第三名是“资产价格泡沫破裂”。

Yet were a clearing house to blow up, national taxpayers would be the ones bailing it out.

然而如果结算机构参与进来，各国纳税人将成为帮助欧洲金融市场脱离困境的主要力量。

His wife of 29 years, Signy Hayden, 52, says, 'I feel he really cares about what I have to say now, and he won't blow up if it's bad news. '

与他结婚29年的妻子、今年52岁的西格尼-海顿（SignyHayden）说，现在我感到他真的关心我要说的事了，如果是坏消息，他也不会发脾气。

Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school.

这个心脏手术支架是从大家小学就学到的纸气球中衍生来的。

I wanted to, but I knew that if I sopke to her, I'd just blow up at her, so I decided to just go home.

我是想这么做来着。可我知道，如果我们当面对峙，这段感情就彻底完了。所以我决定掉头回家。

Berger said Clinton was afraid that two campaign issues were about to blow up in his face: Haiti and gays in the military.

柏格说克林顿害怕两个竞选问题是关于使他的脸：海地和同性恋的军队。

He has been charged with trying to blow up the airliner as it was coming in to land.

他已被控在客机即将着陆时试图炸毁客机。

This fan is used to blow up to 90% of the air around the outside of the compressor and combustion chamber.

风扇用来将压缩机和燃烧室外面90%的空气吹动以产生气流。

Another option would have had a team sneak in to blow up the remaining pieces of the drone.

另一个选择是派一支队伍潜入伊朗，炸掉这架无人机的残骸。

The captain's " little blow up" , in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm.

船长说天气“耍小脾气”，可就波浪高达6至18英尺这点看来，我该把这“耍小脾气”叫做风暴了。