flare up

Diagnosis is often delayed because of the difficulties in distinguishing between a flare-up and a septic affection of the joint.

诊断通常是延迟，因为难以区分爆发了感情和化粪池的联合。

Now when she feels a flare-up coming on, she drinks a glass or two daily for a few days, and she never gets infections anymore.

现在每当她发觉症状发作，就会每天喝一、两杯，连续喝个几天，从此之后她再也没有受过感染。

In the same way, when mental defilements flare up in full strength, the power of such mental acts can spread to cause diseases in the body.

同样地，当心的杂染被全面搅动起来时，这种心理活动的力量会发散开来，使身体生病。

Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule.

然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外，并非普遍现象。

As investors scramble to protect themselves from the next credit flare-up in Europe, their worries are spreading to the U. K.

投资者急急忙忙地防范欧洲爆发下一轮信用危机之时，他们的担忧已经扩散到了英国。

That has combined with a flare up in Europe, where worries are increasing that Greece may soon default on its debts.

另外欧洲形势突然恶化，外界日益担心希腊不久将出现债务违约。

A few believe that inflation could flare up and force the Fed to begin boosting rates near the end of this year.

一些相信通货膨胀可以闪光在和上面力量对提高的开始的联邦理事会率靠近那结束今年。

Not infrequently, the flames of conflict flare up again just a few weeks or months after a cease-fire is signed.

有时候，停火协议签订后只几个月，甚或几个星期，战火又再燃起，这种情况屡见不鲜。

A flare-up in a jet of matter blasting from a monster black hole is giving astronomers an incredible light show.

来自于一个巨大黑洞的物质爆炸喷射所发生的貌似火焰的光亮景象让天文学家们难以置信。

The latest flare-up, which surfaced in May when the whistle-blowers aired their claims on an Arizona television program, is nothing new.

最新耀斑，其中5月份浮出水面时，举报人在亚利桑那州的电视节目播出他们的要求，并不是什么新鲜事。

The most prominent recent flare-up in this debate is over the North American Free Trade Agreement.

双方最显著的分歧体现在最近争论激烈的北美自由贸易协定上。

It's bound to raise tensions and fears of the flare-up less than a weekend to this fragile truce.

这势必将加剧紧张局势，人们将更加恐惧脆弱的停火可能像昙花一现，甚至维持不到周末。

Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain.

市场担心类似的危机也会在葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙爆发。

The recent flare-up in violence suggests difficult times ahead for what will be Africa's newest country of south Sudan.

最近暴力形势的升级表明非洲即将诞生的新国家南苏丹将面临非常艰难的形势。

Indeed, last month, we looked at evidence that the last flare up occurred only a few hundred years ago.

事实上，上个月，我们在看最近一次，也就是几百年前的耀斑发生的有关证据。

So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.

很多保湿品困扰着我的眼睛，导致酒糟鼻爆发，用这个产品就没有问题，效果很好。

During the year, 174 participants ended up having flares, versus 209 whose IBD symptoms did not flare up.

在一年期间，174名患者有过急性发作，与此相对，209名没有发作。

Wednesday's flare-up forced a quick evacuation of the workers at the reactors, as officials said they weren't sure of the cause.

而周三又突然冒烟，反应堆工作人员被迫迅速撤离，因为官员说他们不确定冒烟的原因。

Sceptics prophesy that, come the next election, violence will flare up again and the power-sharing agreement will be worthless.

怀疑论者预言，到下一次大选，暴力将卷土重来，权力分享的协议将成为废纸一张。

He said pressure to change could become overwhelming within two to three years, or even sooner if trade conflicts flare up.

他表示，改革的压力在两三年内将变得迫切，若贸易摩擦迅速增多，那麽时间可能更短。