emerges

Eventually, unless the light energy decays within the material, it emerges from the surface as a diffuse reflection.

最终，只要光能在介质中不被完全衰减，它就会作为漫反射透出表面。

The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.

由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。

Few boats seem to arrive at its docks; smoke emerges from only one of the factory chimneys.

没有几艘船抵达它的港口；这座城市的工厂烟囱中，只有一座有烟飘出。

So we reason that this process continues at least until an intelligent species emerges.

所以我们推断，这个过程至少要进行到智慧物种出现时为止。

The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand.

只见厕所门打开一条小缝，一只举着一张车票的手伸了出来。

"Biodiversity could be a source of new diseases but, once a disease emerges, greater biodiversity is protective, " she said.

“生物多样性可能成为新的疾病的来源，但是一旦一种疾病出现，更大的生物多样性就有保护作用，”她说。

What emerges are basically maps of human interest--that is, all the places fascinating enough that someone decided to take a picture.

这些是人们的“兴趣”地图——也就是说，所有的地方都是如此迷人以至于有人决定拍张照片留作纪念。

The old you will largely disappear and a beautiful Being emerges that will be ready to ascend.

旧的一切将不复存在，而一个美丽的存有浮现了出来并准备好【扬升】。

From under the cover of a book, as though out of a dog's kennel, there emerges a little old man.

从一本书封面背后，出现了一个小老头，仿佛在狗窝出来。

Article 10 The company that emerges from the merger between two or more liability limited companies shall be a liability limited company.

第十条有限责任公司之间合并后为有限责任公司。股份有限公司之间合并后为股份有限公司。

Bankers and investors are lining up to put together financing deals when better market visibility emerges.

银行家和投资人已经准备好在市场状况改善时，达成这些融资项目。

And as the global economy emerges from the Great Recession, India once again seems to be playing second fiddle.

从现在全球经济大衰退中突起的表现看，印度看来好像再一次担当了第二位的角色。

Power emerges from a sense of community and is exercised by an allocation of responsibilities related to a country's resources.

从电源出现了社区意识，是由有关国家的资源分配责任行使。

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business.

瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。

After several years of management, communication focus mostly on injury rates, a clear hierarchy of giving up emerges in such a company.

经过这么多年的经营管理，交流大多数集中在受伤率上，这样的公司里领导层可能会放弃。

Before reaching closure on any course of action, seek alternatives. Make it a discipline to seek the idea after the "best" idea emerges.

在任何一项工作达标而准备结束之前寻找替代方案。在“最好”的构思出现之后仍要继续寻找，把这做为一条原则。

At such a talk, students may ask the speaker questions, compare notes with him and even debate with him. The truth emerges in debates.

在讲座上，学生可以提问，与人大代表和政协委员交流，甚至辩论，使真理愈辩愈明。

As she's trying to outrun a snowstorm, her car skids on the icy road and strikes a man who emerges from the woods on foot.

在暴风雪中，她的车在冰路上打滑失控，撞到了一个从树林中走出来的男人。

But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster?

但我们不禁要问：对于灾难造成的经济损失，这些公司自身是否也有一定责任？

The originality of Saiban, as the project is called, emerges in how the homes are financed, marketed and purchased.

这个名为Saiban项目的独创性在于房屋融资、营销和购买的方式。