emerging

China, as an emerging nation of still very poor people, can always achieve higher growth rates than an advanced, rich economy like the U. S.

中国作为一个仍然有许从穷人的新兴国家，可以达到比一些像美国一样的发达、富裕国家更高的经济增长率。

Only a strong, but more humble America can pull off the trick of dealing with an emerging superpower and a fast-growing region, he says.

戴尚志表示，只有一个强大、但更谦逊的美国才能掌握与一个新兴超级大国和一个快速发展地区打交道的技巧。

Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.

在很长一段时间里，债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在，这种趋势在新兴市场也盛行起来。

That was the largest divergence between the U. S. and the big emerging markets since the comparisons were first published in 2003.

这是自2003年首次对美国和主要新兴市场进行比较以来，二者增速差距最大的一次。

The Beijing visit comes near the end of a tour aimed at rallying support from emerging markets for her candidacy.

北京之行接近拉加德此次出访的尾声，此行的宗旨是争取新兴市场国家支持她的候选人地位。

An emerging scientific consensus seems to be, he says, that "large forces released in a relatively big burst" are probably crucial.

一个科学共识正在形成，“大的能量在相关的大爆发中被释放”这可能是关键。

But many emerging markets have had a good crisis, or at least a better one than their industrialised peers.

但许多新兴市场国家很好地度过了这场危机，或至少比工业国要好。

We all need to understand emerging markets, as it is in an emerging market crisis that you actually learn what matters.

我们都需要了解新兴市场，因为正是在新兴市场的危机当中，你才能真正了解到什么东西最重要。

As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.

至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。

Emerging markets used to be known as the markets you couldn't emerge from in an emergency.

新兴市场过去常常被称作你在危急时刻脱不了身的市场。

Usually, for beginners the best places to gather information about this re-emerging and mysterious topic, is at local lectures or workshops.

一般对初学者来说，收集那些多次显现和具有神秘色彩信息的最合适地方是当地的讲演或专题讨论会。

Something of a cottage industry is emerging to try to answer this latest and most sober of international mysteries.

某个家庭手工业者站出来，回答这个最新的、最严肃的国际问题。

But surely loss of relevance has always been a challenge for brand managers? New markets are always emerging.

但对品牌经理来说，相关性的丧失确实总是一种挑战，难道不是吗？新的市场总在不断涌现。

Emerging evidence indicates that this highly organized response also takes place in the central nervous system.

新出现的证据表明，这一高度有组织的反应也发生在中枢神经系统的地方。

The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929.

本轮反弹出乎许多人的意料，因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。

The advanced technology infrastructure in the US gives it a large advantage over emerging nations with lesser technological capacity.

美国的先进技术基础设施使本国拥有比别国更多的优势。

One of the key skill set that we see emerging is to understand the semantic tree and be able to use the different tools.

我们看到正在兴起的一些关键技能包括理解语义树以及能够使用不同的工具。

This UK organisation matches people in large companies with projects in emerging markets, at a price similar to that of Leaders' Quest.

这家英国组织帮助大公司的雇员寻找与其匹配的发展中国家项目，收费与聚贤社相近。

Clearly, sensible and relevant TV training options have to be found for emerging talent - but I shall return to this later!

显然，必须为电视新人找到明智和相关的电视训练方法，供他们选择。不过，我等下再回到这一点！

We want you to see change as an opportunity to leave behind all that is undesirable, and enjoy the emerging benefits that will lift you up.

我们希望你们把转变看作是一次很好的机会，把那些不好的心态都留在身后，享受这将把你们整体提升的崭新的益处。