Israel

Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel.

自5月份以来，埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。

He said Israel also wants the Palestinians to recognize Israel as the nation state of the Jewish people.

内塔尼亚胡说，以色列还要求巴勒斯坦人承认以色列是犹太人的国家。

Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza conflict.

位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。

In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around.

在以色列，男性可以给女性一纸犹太人的离婚令，但只能由男性给予女性，反之则不行。

Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

有几个以色列长老到我这里来，坐在我面前。

hours into a united nation cease - fire , there ' s been at least one incident between israel and lebanon.

联合国停火协议实施才几个小时，以色列与黎巴嫩真主党之间至少发生了一起意外事件。

So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.

扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。

Ehud spent most of the day in his cabin, much of it on the phone to Israel trying to hold his coalition together.

埃胡德大多数时间都待在自己的房间里，常常打电话回以色列，努力保持将他的联盟团结在一起。

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

约瑟就起来，把小孩子和他母亲带到以色列地去。

The Children of Israel could not understand why God had led them to a place where there was no water for them.

就正如经文中的以色列民，无法理解神为何领他们到一个全无水源的地方，以致他们苦无水喝。

As for the other events of Amaziah's reign, from beginning to end, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

亚玛谢其馀的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？

An Israeli official said the rampage marked a further deterioration of diplomatic ties between Israel and Egypt since the fall of Mubarak.

一位以色列官员称这一事件让自从穆巴拉克下台以来一直恶化的以埃关系雪上加霜。

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民，因他们的王快乐。

Israel tends to exaggerate for American consumption the extent to which Iran is the puppet master of Hamas and Hizbullah.

为了满足美国人的口味，以色列倾向于夸大伊朗对哈马斯和真主党的操纵。

Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be " wiped off the map. "

以色列指出，伊朗总统内贾德曾说过，“应该把犹太人国家从地图上抹掉”。

As the stage widened and the cast of players grew, Israel's next war turned out to be a classic case of unanticipated consequences.

随着舞台的扩大和演员陆续登场，结果证明第二次中东战争是一个具有非预期结果的经典案例。

They also said they believe Israel has no desire to seek peace and will follow the "path of destruction. "

他们也相信以色列没有意愿寻求和平，会按著「破坏的行径」而行。

Jehoshaphat said, 'The word of the Lord is with him. ' So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

约沙法说，他必有耶和华的话。于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。

When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

他们聚集的时候，问耶稣说，主阿，你复兴以色列国，就在这时候吗。

Olmert said he was informing his cabinet about his decision to step down from his post as Prime Minister of Israel.

奥尔默特说，他已经通知内阁，决定辞去以色列总理的职务。