embracing

Mila is embracing this path as the script of the savior is one of her "Achilles Heel's" in ascension.

Mila正在融入这条道路，因为拯救者的剧本是她提升中“阿喀琉斯之踵”（译注：指致命的薄弱点）的一个。

It's just to become aware that the common factor is YOU and that you change by embracing your right to be male.

只要开始意识到，一个共通的因素就是你自己，只要利用你做男人的权利就会改变你自己。

As during the cold war, it would be a mistake to think of Russia and China as embracing a monolithic world view.

就像在冷战期间一样，如果认为俄罗斯与中国有同样的世界观，那是错误的。

No one seems to compile statistics on the standing-desk trend. But anecdotal reports suggest Silicon Valley is embracing the movement.

似乎没有人汇编过有关立式办公桌趋势的统计数据，但零星报告表明，硅谷正在欣然接受这一潮流。

Unfortunately, European leaders seem to have no idea that they are embracing ideas which will absolutely harm them in the future.

很遗憾，欧洲领导人们似乎不懂，他们所推崇的想法肯定在将来会使他们受到损害。

But residents are not embracing the opposition, which he said suffered from the same lack of direction as the governing party.

但居民们对反对党也并不买账，对此他解释说，与执政党一样，在野党也缺乏明确的方向。

It appears to have truly been a means of embracing change.

它将真正成为一种变革的工具。

Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism.

同样地，一对温馨相处的共同进化的共生生物看来只能演变为停滞的唯我主义[9]。

Then, he took her to the hut, leave her embracing and crying with her children.

于是，他带领她到了小屋，留下她在那儿拥抱孩子、和他们一起哭泣。

Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January.

丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者，后者是一月才出版的。

What's dawned on me is just how much a good life requires embracing paradox.

我渐渐明白，美好的生活是多么需要“悖论”。

Just keep looking at me with love. Your instant, bright, embracing glance gives me supreme delight.

只是保持你的爱，你的即时的，灿烂的，拥抱的一瞥就会给我无比的快乐。

If you watching TV with your children together, it would be natural to embracing and sitting for your chat.

如果你和孩子一起看电视，就会很自然地相拥而坐，进行交谈。

Rogge also said the sight of Georgian and Russian athletes embracing was an embodiment of the Olympic spirit.

罗格还表示，格鲁吉亚和俄罗斯选手互相拥抱，使体育超越政治，是奥运精神的体现。

I really like this photo, as the twigs of moss seem to be embracing, as if they were trying to get warm

我真的很喜欢这张照片，因为苔藓的幼茎似乎呈拥抱状，仿佛他们试图拥抱取暖。

I'm really proud of what our team put together and eternally thankful to all of you for embracing what we were trying to do. . .

我真的很自豪，我们的剧组会永远感谢你们所有人为了我们所做的所有努力…

Due to limited space, so playing Clinton's only one of the system, that is all-embracing study.

由于篇幅有限，所以，只是对克氏演奏体系的一个初探，即概括性的研究。

Yet, embracing the other has always been a central focus of the Christian message.

然而，宽容始终是基督教义的中心。

and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him.

这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备，并总是接受拥抱与他相似的那个人。

He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.

他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声，后来，他感到一双温柔的手臂抱住了他，一颗热泪滴在他的脸上。