concessions

Time pressure is one of the strongest forces in getting concessions near the end of a negotiation.

时间压力是最强的力量，在谈判接近尾声时做出让步。

Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour.

毫无疑问，这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让，以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。

Trade and investment concessions should be given to governments ready to open up their societies.

应向准备好开放本国社会的政府做出贸易和投资让步，放宽对转型中国家的移民规定。

He made concessions in stimulus negotiations, and has invited a few Republicans over for cocktails.

他在刺激政策谈判时做出了让步，而且邀请了一些共和党人来参加鸡尾酒会。

It alleges that millions of dollars paid to the government to secure oil concessions do not show up in the official annual revenue reports.

报道称，为保证石油开采而向柬埔寨政府支付的几百万美元，在官方的年度收入报告中并无踪影。

However, it appears that nobody is willing to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate.

不过，似乎没有人肯让步做出妥协，现在情况是僵持的。

ETA said in September it was ready to make its latest unilateral truce permanent, and said further concessions were possible.

埃塔9月份曾经表示，愿意使其最新单方面停火永久化，并表示可能做出更多让步。

Russian concessions so far have been halfhearted and Russian policies, whether on Iran or Libya, do not coincide with those of America.

俄罗斯的让步就不是真心实意的，俄罗斯的政策，不管是在伊朗问题上还是利比亚问题上，与美国的政策都是不相吻合的。

Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.

他们不作让步的就是战俘遣返问题，而这是正确的。

If regulators demand significant, further concessions, he said, 'I think you just have to walk away. '

巴里什说，如果监管机构要求做出进一步重大让步，我认为还是不要继续进行交易算了。

Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries.

不到最后一分钟绝不答应减排，拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。

We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions.

我们总是愿意合作之，如果需要还可以做些让步。

Whether any of these, or other, concessions will be made for the sake of a difficult relationship is unclear.

不管是何种情况，是否会为了缓和关系而做出让步目前还不清楚。

It may not be easy to persuade India to make concessions on Kashmir to a weak government in Islamabad.

在克什米尔问题上，说服印度向一个虚弱的巴基斯坦政府做出让步，并非易事。

Elections in Israel in February could produce a government opposed to any concessions.

二月份在以色列举行的选举可能会产生一个反对任何让步的政府。

The bank now devotes more of its effort to bolstering borrowing governments, rather than wringing concessions from them.

世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。

We'll also cover language that you can use to highlight any concessions you might have won in a previous negotiation.

我们也会学到可以用来加强在先前协商中获得的让步。

Future Brazilian concessions are expected to be run on a profit-sharing basis, with companies other than Petrobras able to take part.

预计未来巴西会让步于一个利润共享机制，允许除巴西石油以外的公司参加。

BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM.

BBC驻中东商业记者本.唐默森表示，阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。

That determination might have necessitated different concessions from different stakeholders.

这一审判可能需要各个不同的股东之间做出一些必要的妥协。