egging

Joey and Chandler are egging him on to go talk to her.

侨依和钱德勒在怂恿他去和她搭话。

I've heard drunken footballers egging each other on to do certain things for a certain amount of money.

我曾经听说过过有球员们喝醉了然后煽动或者打趣说要给对方一笔钱让他做什么事。

Stop egging him on to drink more!

别再怂恿他喝下去！

I don't know, but it sounded like you were egging the snake on or something.

我也不知道，听起来就像是…你在叫那条蛇去做什么事

egg on: Jack is always egging me on to drive faster.

杰克老是怂恿我开快车。

Many were egging on the management of Marconi in its ill-judged and ill-financed acquisitions in the US in the late 1990s.

上世纪90年代末，许多机构鼓动马可尼（Marconi）管理层在美国进行判断失当、资金不足的收购。

He also accuses Eritrea of egging on Oromo rebels in the south and Somali separatists in the Ogaden region.

还指责厄方煽动南部奥罗莫叛军及奥加登地区的索马里分裂分子。

In the US, people have been over-egging praise for generations.

在美国，几代人以来一直存在过度表扬的情况。

The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis.

对于伊朗人而言，他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。

Eg: Stop egging him on! He should stop doing that. Why are you boys cheering for him?

别怂恿他了！该让他停止。为什么还鼓励他？

You faggots keep egging me on Till I have you at knifepoint, then you beg me to stop?

你要一直骑在我头上直到直到我用刀子指着你，你才求饶吗？

I didn't want to do it but Peter kept egging me on.

我本不想做那件事，但彼得一直怂恿我。

But India, China's chief rival for leadership in the developing world, is egging its scientists on to get a man on the moon too;

但印度这个与中国争夺发展中国家领导地位的主要对手，如今也正怂恿其科学家进行登月计划；