dwells

And in what appears to be a curious, roundabout apology for his remarks, he dwells on the "moral values" inherited from his parents.

沃森声明中还怀着好奇的精神评述了继承于父母的道德价值观，该评述同时也委婉的就他的失当评论致歉。

A home gives one who dwells within it a sense of pride and ownership.

家能带给住在里面的人荣誉感和拥有感。

Rom. 7: 20 But if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it out but sin that dwells in me.

罗七20若我去作所不愿意的，就不是我行出来的，乃是住在我里面的罪行出来的。

There is no witness so dreadful , no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man .

人若都可以心存善意，就不会再有惊恐的证人，恐慌的原告。

Yet it dwells in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget.

不过，她曾给我上的那堂关于“宽恕”的课却始终让我难以忘怀。

There dwells in me a strange feeling that everything is all right.

一种奇怪的感觉总是停留在我的心头：一切都正常。

The level of consciousness of a soul is often referred to as the level of dimension it dwells in.

一个灵魂的意识水平通常与其居住的维度层次有关。

Dumbledore uses this knowledge as the basis for Harry's future protection by making Harry's home where his mother's blood dwells.

邓布利多在此基础上设计了对于哈利的未来保护，把哈利安放在他母亲的血缘存在的地方。

Chinese simply says, "Do work, get money, " the last being the principal idea which dwells in his mind, the "time relation" being absent.

中国人简单地说。“干活，拿钱。”他心目中的主要观念是挣钱，根本没有“时间关联”这个概念。

No one in care dwells on family; my sister Lucy and I didn't have one, and that was that.

接受救助的人都没有亲人可以倚靠，姐姐露西和我也没有；也就那么回事。

The mind is the greatest power on Earth due to the fact that you are children of the Father that dwells within.

心智是地球上最大的力量，由于这个事实，你就是居住在你之内的天父的孩子。

Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion .

看哪、我与耶和华所给我的儿女、就是从住在锡安山万军之耶和华来的、在以色列中作为豫兆和奇迹。

My house says to me, "Do not leave me, for here dwells your past. "

我的房子对我说：“不要离开我，因为你的过去住在这里。”

Here am I, and the children the Lord has given me. We are signs and symbols in Israel from the Lord Almighty, who dwells on Mount Zion .

看哪，我和永恒主所赐给我的孩子在以色列中都作为豫兆和兆头，都是由住在锡安山的万军之永恒主所豫定的。

Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity.

在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的。

And Malay folklore describes another small, humanlike being known as the orang pendek that supposedly dwells on Sumatra to this day.

在马来民间传说里，另有一种叫做潘德克人的小型人形动物，据说现在还生活在苏门答腊。

But in the CASE of the paradise tree snake, which dwells in the tropical rainforests of South and Southeast Asia, no such appendages exist.

但南亚和东南亚热带雨林中的树蛇就没有这样的辅助器官了，而且它也没有其他形态上的特异之处。

The Holy Spirit dwells inside of us because God wants us to be individually led by HIs Spirit.

圣灵进驻在我们的内心，是因为神想让我们自己被他的灵所引领。

He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。

and dwells on the related concept of centralized drug bidding & purchasing system, process, assessing criterions and methods.

详细介绍了药品集中招标采购的相关概念、工作流程和评价标准及方法。