lodge

Within one (1) banking day Party B shall have its Bank Officer acknowledged the contract and lodge it with him at the Bank.

乙方收到甲方签章的合同后在一个工作日内交给自己的银行官员，并将合同交给银行备案。

He said the team had three options -- to sell the land, lodge a new planning application or appeal to the Scottish government.

他表示，开发团队有三种选择--卖掉土地、提起新的计划申请或者向苏格兰政府提起上诉。

As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march.

他还说，美国作为一个大国家，不要在这方面掉队。

No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate.

无疑，他与我一起在政治局狩猎场度过的五天中所作的姿态给我们确定一个效仿的标准。

You can first make an enquiry with us based on what you know. After that, you may decide whether you want to lodge a complaint or not.

最理想的安排是你先将所知的情况向我们的职员查询，然后根据你的意愿决定是否作出举报。

The lodge can accommodate two couples and is kitted out with showers, a microwave and a fridge.

这座小屋可以招待两对夫妇，小屋配备有淋浴设备、微波炉和冰箱。

But Peter Smith, a counsellor at Broadway Lodge, said the addiction was serious and had to be treated.

百老汇旅馆的辅导员彼得·史密斯（PeterSmith）称，网瘾问题很严重，治疗是必需的。

They came to the West-gate and found it shut, but at the door of the lodge beyond it, there was a man sitting.

他们来到西大门，发现门已关闭，但在后面的门房门口坐着一个人。

TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment.

城规会宣布决定就高等法院的判决提出上诉。

It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial banks to lodge deposits at the Bank - quantitative tightening.

通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

又对仆人说，我们可以到一个地方，或住在基比亚，或住在拉玛。

if not, I should be welcome to lodge at his house, and he would give me a little work to do now and then till fuller business should offer.

假如他不能，我可以暂住在他的店里，他会不时地给我一些零活干，直等到我找到工作为止。

In an instant, the door burst inwards. Into the slowly melting surroundings of the lodge stepped a smiling young man.

屋门一下给冲开了。一个面带微笑的青年迈进了这座四周正在慢慢融化的雪屋。

I was glad not to be lodge-bound, but it was harder than I expected: I couldn't catch my breath and my knees felt like glass.

不被困在家里真是令人兴奋，但滑雪却比我想像中的困难：我呼吸困难，而且我的膝盖就像玻璃一样。

Her first return was to resume her place in the modern and elegant apartments of the Lodge, and to gladden the eyes of its mistress.

她这头一次回来，就是要在小屋那些漂亮别致的房间里住下来，好给女主人增添些欢乐。

There was a lady of rare beauty in the lodge, who had great influence over him, though she did not bear his name.

家里有一位姿容绝世的夫人，虽然这个女人不姓他的姓，却具有左右他的能力。

But, he added, Intel will have up to two months to lodge an appeal: "This case is likely to have several more years to run. "

但他补充说英特尔有最多两个月的时间提起上诉：“这个官司可能要打好几年”。

And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.

并且如果发现货物与合同不符，我们可以向你们提出索赔，或拒绝接受货物。

she kissed him on the breast , and made two bits of forget - me - not lodge one over each nipple , kissing him again.

她吻着他的胸膛，把两朵毋忘我，在每只乳上粘了一朵，她再吻了吻她。

part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any.

本合同的一部分没有履行由买方，或提出的损失索赔，因此持续的，如果有的话。