dwelling

When dolphins are feeding, that target is often a bottom-dwelling fish, though they also eat shrimp and squid.

宽吻海豚摄取食物时，其目标往往是在海底栖息的鱼类，但它们也吃虾和鱿鱼。

The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman.

大家提起他那住处，就好象谈到刽子手的家。

How much could a single, apartment or town home dwelling family reduce their monthly grocery budget with these skills?

一个单人间，一套公寓或者一个家庭每个月可以通过这个手艺在食品预算上省多少钱呢？

Their temples, roads, and dwelling places stretched across the breadth of the dark continent.

她们的神庙，道路，居所在黑暗的大陆上伸展。

That evening, before his parents and Lily arrived at the dwelling, he had held it in his hands and looked at it carefully.

那天傍晚，在他的父母跟莉莉回到公寓之前，他把苹果拿在手上并仔细的看著它。

This does not mean dwelling on the general history and development of the Internet, on which there exists abundant material.

当然并不是说我们要去研究互联网的发展史，在这方面有相当丰富的资料。

The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on.

因此，寻找一个比“石窟”舒适的住所的问题，就必须认真考虑而且必须立刻解决了。

And the word was God; He was with God in the beginning and the word became flesh and made His dwelling among us.

这道太初与神同在，道成了肉身，住在我们之中。

Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!

唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！

The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.

这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。

Management inspects every dwelling unit and other parts of the building and grounds at least once a year.

管理检查每一个住宅单元和其他地方的建设和理由，至少每年一次。

My life's journey has now to be completed through the dwelling places of men.

我生命的旅程现在得通过人类的寓所完成。

Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.

他估计这样的威力足够摧毁两间郊区住宅中的房间或者一个犹太会堂。

Northern Guangxi was one of the main dwelling areas for minorities where were famous for the strong ethnic style.

广西桂北地区是少数民族的主要聚居地之一，其民居具有浓郁的民族风格。

He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess's life as if they were vital features.

他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时，把它们当成了最重要的特点，因此自己也觉得言不由衷。

Jacob must have shuddered at the thought of leaving the land of his father's sojourning, and dwelling among heathen strangers.

当雅各想到要离开他父亲之地，去居住在外邦陌生人当中时，他必是害怕颤栗。

Dwelling in God's sanctuary does not mean only that we may approach him in church for public worship.

居住在神的帐幕并不等于只是每个礼拜日到教堂敬拜祂。

Carrie was dwelling in the atmosphere which this man created for her. Already she was enlivened and suffused with a glow.

嘉莉沉浸在这男人所创造的气氛中，变得活泼愉快，神采飞扬。

Our company is ready to decorate your dwelling house so that it will appear to Be a warm and comfortaBle world.

本公司愿为您装饰一个充满舒适与温馨的世界。

Dying of "consumption" seems to have been a favourite activity of garrett-dwelling 19th-century artists.

19世纪那些居住在小阁楼里的艺术家们似乎都向往能死于“肺病”。