duties

The U. S. International Trade Commission will vote next month to give final approval to the duties or to strike them down.

美国国际贸易委员会将在下月投票，对是否批准徵收上述关税作出最后决定。

I spent as much time in goading myself on to duties that I should have liked to shirk or in getting ready to work as I did in actual labor.

对于我想逃避或者应该准备的工作，我会磨蹭半天，磨蹭的时间和工作的时间一样多。

If elected, the priests will ignore their pastoral duties since they have to attend assembly sessions that last 2-3 months a year, she said.

她表示，神父如果当选，就不能顾及牧灵职务，因为每年要出席长达两、三个月的会议。

While (he is) in poor health, he continued to carry out his duties.

尽管他身体不好，他仍继续旅行职责。

In the performance of my duties I shall never approve the operation of a flight which in my considered opinion is hazardous.

当我认为实际情况对航班运行有潜在危险时，基于一个签派员的责任感，我绝不做出放行决定。

He took on another of Millington's duties and began to buy some of the metals for the manufacture of the arms.

他经办了米林顿的另一项工作，着手为生产武器购买一些金属。

The head of Customs shall report to his superior Customs about his work, present the situations on carrying out his duties accurately.

海关关长定期向上一级海关述职，如实陈述其执行职务情况。

Washing, fueling, and storing 20 cars in lower Manhattan is no easy trick, but Fiat found a nearby garage to handle the duties.

要在曼哈顿下城为20辆汽车洗车、加油和停车，绝非易事，但菲亚特在附近找到了一个车库解决了所有这些问题。

We introduced the distinction between actual and prima facie duties to deal with those situations in which duties seem to conflict.

我们介绍实际义务和显见义务的区别是为了处理义务于其中产生矛盾的情境。

But do you know how much customs duties I will have to pay back home on this?

但你知道我要付多少进口关税吗？

All duties and tasks performed are to be procedurally correct, timely and of a consistently high quality.

按照工作程序准确、及时、高质地完成每一项工作。

From the junior high school has always been a primary duties as squad leader, is the primary assistant teachers.

从小学起到初中始终担任班长的职务，是老师的得力助手。

He said consumers could be asked to shoulder two-thirds to three-quarters of the cost of the additional duties.

他说，消费者可能要承担额外关税所带来成本的三分之二至四分之三。

The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.

上月美国对中国轮胎征收关税之后，中美两国贸易紧张关系加剧。

The Americans do not know this iniquitous division of duties and rights; among them the seducer is as much dishonored as his victim.

美国男人决不会理解权利和义务的这种不公平分配，在他们看来，诱奸者和受害者是同样不光采的。

Stiff duties don't seem to be deterring status-conscious Chinese from buying ships from established American and European boatbuilders.

中国对进口船只征收的高额进口税，并没有阻止地位意识较强的中国人从著名的欧美造船厂购买游艇。

Gina has resumed some of her duties, searching cars for explosives at Peterson or other nearby military facilities.

吉娜又开始做一些工作，在皮特森基地或附近军事设施搜查汽车中的爆炸物。

His work is therefore a form of escape from life - from his wife, from his social duties, from innumerable demands, and so on.

他的工作成为他生活的一种逃避手段–逃离妻子、逃离社会责任、逃离无数其他需要等。

Your duties will include putting the children to bed.

你的工作职责将包括安顿孩子上床睡觉。

Machinist is required to be able to perform routine duties and responsibilities at one of the skill levels at a high degree of accuracy.

作为一名机加工技师需要能够完成日常工作，并负责一种高技术高精度的机床的操作。