onus

"If you out the onus on all of our contractors they will get that message back to their suppliers as well, " he said.

“如果你向所有的承包商挑明利害责任关系，他们也会把这些信息传达给他们的货物供应商，”他说。

And she didn't know that if she wanted it to remain confidential, the onus was on her to make that happen.

她也不知道，如果她想保持机密，她就要自己尽自己努力和责任去保持。

The onus is often on you to get yourself into their conversation.

因为参与谈话的义务通常在你。

And that person is not your parent, not your relatives, and she indeed has no onus to love you, but she did so.

而且这给不是你的父母，不是你的亲戚。其实她没有理由爱你大事他的确很爱你。

So whole-grain breads historically have had sort of this onus of being health-food breads, and people don't like to eat quote, healthfood.

因此，全麦面包历来被视为一种健康但人们却不喜欢吃的面包所谓的健康食品。

All she needs is to show that there might be a case for discrimination and you could find the onus of proof is on you.

她所要做的，就是表明你的行动可能存在歧视，而你则会发现，所有取证的责任都在你身上。

Jewish tradition places the onus on the man to understand the emotional needs of a woman and to satisfy them.

犹太族人传统地区把理解女人的情感需要并满足之定为男人之义务。

If information is freely available, does that mean the onus is no longer on Wall Streeters to tell the rest of us what's going on?

如果信息是免费获得的，这是否意味着华尔街再也没有义务告诉我们其余人接下来会发生什么。

Suzhou Onus Safety Resource Co. Ltd cooperate with VOITH Paper China Co. Ltd and provide site ESH management service for her projects.

苏州安诺安全咨询有限公司和福伊特造纸（中国）有限公司合作，为其在中国的工程项目提供现场ESH管理服务。

Eventually, of course, the demographic bonus turns into a demographic onus, as is happening in parts of Europe.

当然，人口红利最终会转变成人口负债，正如欧洲部分地区正在出现的那样。

But it shifted the onus of censoring results from Google to China's filtering system, known as the Great Firewall of China.

但是这把搜索结果的审核责任从Google转到了中国的过滤系统，即中国国家防火墙。

Ignore the Reply to All button all together; never use it. The onus is on you to determine how the aftermath is handled.

忽略的按钮全部答复在一起，并没有用它来处理。责任是你对，以确定如何善后的。

However, the onus was ultimately on Africans, he said, to ensure their new relationship with China was beneficial.

然而，他表示，要确保非洲与中国的新型关系有益于非洲，最终责任还在于非洲人。

But putting the onus on any owners of a product to obtain a remedy to a design flaw is not acceptable to us.

但是由于一项设计缺陷就让该产品的所有用户必须通过临时补救方式来解决，我们无法接受。

The onus is on you to verify your rights to use this software and comply with the licensing terms of the copyright holder.

你的义务是核实使用这些软件的权利，并遵从其版权所有者的授权条款。

"Let us be clear, " Ban said. "The onus is on Iran to clarify the doubts and concerns about its program. "

潘基文说：“让我们明确一点，伊朗有责任澄清对它的核计划存在的疑问和担心。”

The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.

现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。

The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application.

申请人有责任保证支持申请的任何证明的可靠性。

That puts the onus back onto government actions - as economic growth alone is unlikely to do enough to repair the damage.

责任再次回到了两国政府肩上，因为单是经济增长不足以弥补这一损害。

But the onus appears to be on business schools to convince the CHE the MBA should be treated as a masters.

但在MBA应被列为硕士学位级别的问题上，商学院似乎有责任说服南非高等教育委员会。