burdened

He added that he did not want to see internet service providers "unfairly burdened" by the new system.

他补充说，他不想看到网络服务供应商被新系统“不公平地拖累”。

What he meant was that if he possessed any property, he would be burdened and wouldn't be so happy.

他的意思是说，如果他有任何财产的话，就会有负担，不会那么快乐。

Above all, however important you know this interview is, try not to make your child feel too burdened with expectation.

总之，无论多么重要，你知道这次面试是尽量不要让你的孩子抱有太大的期望。

They are not to be burdened in either direction, and a highly telepathic interchange would be a burden to those choosing Service-to-Self.

他们在任何一个服务方向上没有负担，而高度的心灵感应交流能力则是那些选择了“服务自我”之人的负担。

Rockets coach Jeff Van Gundy thinks Houston's slow start Saturday may have been a product of being burdened by outside expectations.

火箭教头范甘迪认为周六的慢热可能是背负了场外太多的期待所致。

Also he could imagine how free the dog was --- by thinking of how much he was burdened and restricted.

也可以通过自己受到多少负荷与约束——想像狗现在自由的程度。

The over-burdened bird, with cocaine and marijuana strapped to its back, fell out of the sky before crossing the prison walls.

超过100只鸽子，携带着可卡因和大麻在它们的背上，在飞跃监狱墙时，从空中掉了下来。

The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign.

同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里•克林顿，在选战之后身上还背着九百万美金的债务。

If you put all that together, it is easy to see why an economy burdened by debt and a housing bust is in extra danger.

从以上分析不难看出，债务缠身和房地产泡沫破裂是如何将经济推向非常危险的境地的。

But she disdains America's profligacy just as much as she does that of Greece and the other debt-burdened eurozone economies.

但默克尔看不上美国肆意挥霍的作风，正如她看不上希腊和其他债台高筑的欧元区国家一样。

Though the U. S. is still burdened with a large deficit, officials argue that its ambitious stimulus program has helped spur growth.

尽管美国仍背负着巨额赤字，官员们却说，美国规模宏大的刺激计划帮助推动了增长。

Extraordinary experience of the world has never been so complex, burdened with the girl's body, I learned a strong and independent.

从没感受过人的世界有如此的复杂，背负着少女的身躯，我学会了坚强与独立。

Women are most burdened by cooking and would be greatly pleased to see their husbands clean the room during holidays, said the interviewees.

主妇们称过节时最大的压力是准备饭菜，最希望丈夫做的是打扫房间。

Why should the mind be burdened with opinions at all, with what you think about this or that person, or book, or idea?

头脑究竟为什么要背负着观点、背负着你对这个或那个人以及书本或者概念的看法？

Financial investors, who are not burdened by social concerns, are prepared to sit it out in the hope that prices will fall further.

金融投资者没有社会关注压力，纷纷观望，期望价格会进一步下落。

Let me be Your pillow, On which Your burdened head shall rest. And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best.

偶愿当您睡枕，供您劳顿之后休憩。偶愿是您明镜，反映您光线熠熠。

The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights.

在过去一年多里，南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦，但此时可令人重新发现其可爱之处。

Clad in nothing but underwear, he was suffering from uncontrollable hiccups and burdened by a horribly swollen stomach.

他只穿着内衣，不停地、无法控制地打嗝，而且胃胀得怕人。

Later on it wants to reform income and business taxes, as well as a health-care system burdened by an ageing population.

而接下来，新政府还希望能够在个人所得税，商业税以及因德国人口老龄化加剧而压力倍增的医疗服务领域实施改革。

That burdened heart of his would not be still, would not let him keep silence--would not let him breathe until he cried again.

他那颗深受压抑的心不会平静下来，不会让他沉默下去--直等到他再一次哭喊起来它才会允许他呼吸。