droves

Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's micro blogs.

集会很少市民参加，但警察已成群结队出动，“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。

Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's microblogs.

只有很少一些人响应，而同时警察在公共场所成群结队严阵以待，审查人员在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。

Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.

奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。

they were able to connect to all of an organization's disparate databases, they tried to do just that -- in droves.

一旦雇员认识到能连接到机构内所有分散的数据库，他们就试图这么做，而且是成批地这么做。

Several spring after the walk to go there often to see many fresh Chunsun, head out in droves to, how lovely you!

几场春雨过后，到那里去走一走，常常会看见许多鲜嫩的春笋，成群结队地探出头来，多么可爱呀！

His generosity consisted of giving away the things that had come to him in droves .

他慷慨大方地把别人送给他的大堆大堆的东西转赠别人。

Tourists came in droves and Myhr was a success at last. He conceded that maybe Tatooine was not such a bad place after all.

游客络绎不绝，迈尔最终事业有成。他不得不承认塔图因或许也没那么糟。

Maples make those little whirlybird seeds you see spiraling down in droves each spring.

每到春天你都能看见大量的枫树种子像一架架小小的直升机盘旋而下。

Long before the ANC came to power, fearful whites had begun to leave the country in droves.

早在非国大上台之前，恐慌的白人就开始成群结队地离开南非。

Especially in a time of economic recession, such free-spending visitors bring shopkeepers flocking in droves.

尤其在经济不景气之时，这群花钱乾脆大方的旅客，更令店家趋之若鹜。

Indeed, in an impressive display of discipline, healthy-sized droves turned out for the annual tax-filing day on Tuesday.

确实，东京秩序井然、令人印象深刻。周二（甚至）还有为一年一度的纳税日而外出的大规模人群。

Strange though it may seem, people have been paying up, in droves .

人们居然会趋之若鹜，争相掏钱买票，尽管这看似颇为奇怪。

Since the controversial paper was published, British parents abandoned the vaccine in droves, leading to a resurgence of measles.

自从争议论文发表后，英国家长们纷纷放弃了疫苗注射，从而导致麻疹死灰复燃。

They began to stay away in droves and Underground Atlanta quickly began to go downhill.

他们许多人不再来光顾了，于是地下亚特兰大很快就开始走上了下坡路。

In neighbouring Bangladesh, people came out in droves.

在毗邻的孟加拉国，人们纷纷涌上街头。

I live in a free and fascination of the blue sky, but I do not fly in droves, I am just a lonely, lonely bird.

我生活在自由自在，令人向往的蓝天上，然而我并没有成群结队地飞翔，我只是一只寂寞孤独的小鸟。

are very common, but thanks to elevators, buildings of 20 stories or more have also sprung up in droves.

在今日的中国，没电梯的六层楼很普遍，但由于有了电梯，20层或更高层的楼已经一批批涌现出来。

That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves .

这一设想被证明有一部分是正确的：西方人的确大批地迁走。

According to market research, time up to today, polarizing sunglasses market prices remain high, while those who buy it in droves.

根据市场调查，时间到今天为止，偏光太阳镜市场价格居高不下，而那些成群结队谁买它。

Emergency rooms have been filled with sick children. And doctors' offices have been forced to turn away droves of people seeking flu shots.

急症室中，挤满了生病的小孩，医生必须强制送走想要上门寻找疫苗的民众。