draped

A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder.

一袭面纱挽在右臂，从头上顺左肩垂下。

She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.

终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。

A woman dries her eyes as she views the flag-draped casket of Senator Edward Kennedy at the John F. Kennedy Library in Boston.

在波士顿约翰肯尼迪图书馆一位女士最后凝视了参议员爱德华肯尼迪覆盖着国旗的灵柩后擦干了眼泪。

He watched as she took off the bridal shawl and draped it over a chair, and placed the bridal crown on the small dressing table .

他凝视着她取下了新娘头巾，把它搭在椅子上，把新娘花冠放在小梳妆台上。

Continuous line movement is often used in draped garments, whose soft fabrics hang in gathers or folds.

持续的线条运动常被用于立裁服装上，其柔软的布料因悬垂而形成褶皱或层叠效果。

Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was leaving Dujiangyan with nothing but a dirty old blanket draped over his shoulders.

周春（音译）是一名70岁的退休机修工，他离开都江堰时身上只裹着一张又脏又旧的毯子。

One was draped over the central courthouse building until a few days ago -- it was even larger than the rebel flag draped on the building.

有一面前几天还悬挂在中央法院大楼上——比同样悬挂在法院大楼上叛军自己的旗还要大。

Silently she took it from him, staring at it as though it were something alien. A black serpent, draped overher hand.

她默默地从他手上拿过来，凝视着，仿佛它是个什么怪物。听诊器垂挂在她手中，就像一条黑色的大蛇。

A woman in Soweto gazes past a length of lace draped to dry on razor wire set up to deter criminals.

用来阻止罪犯的铁丝网上晾着一条长围巾。一名索维托妇女在向远处眺望。

In the early mornings, if I wore long shirts and draped my head in a towel, I could walk along this beach without scaring people.

清晨，我穿上长袖衫，头上蒙住毛巾之后，就可以沿著这海边散步，而不会吓著别人。

One morning as I sax draped in a long gown - it must have been about ten o' clock - I heard some footsteps out in the courtyard.

一天早晨，大概有十点来钟吧，我正披着件长袍在屋中坐着，我听见院中有点脚步声。

He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.

他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。

The goddess is depicted with a spotted animal skin draped over her shoulders, a decorated quiver, and a spiked crown.

女神被描绘装饰在她的肩膀，一个发现动物皮肤，一个装饰的箭囊，和尖冠。

American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.

他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。

Henry Wirz, led to the gallows with a black robe draped over his shoulders, paid for all these events with his own life.

亨利.沃兹头上套着黑色的头套，被带到断头台上，用生命为他的所作所为付出代价。

A wreath or festoon, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration.

花环：一种花冠或花圈，尤其是一种由花或树叶编成的，戴在身上或挂着的装饰品。

Ramdev is an iconic figure, easily seen by his long hair and beard, and unchanging wardrobe of loosely draped saffron cloth.

拉姆德夫是一位偶像人物，人们很容易从他的长头发、长胡须和总是披在身上的桔黄色的布认出他来。

Flowing threateningly toward me over the crest of a hill was a wave of black men draped in weird mustard-colored clothing.

一股披着怪里怪气的深黄色衣物的黑人人流正越过土丘的丘脑，威风凛凛地向我涌来。

Rounding a bend on the track I came upon not one but seven of these magnificent young lions draped across the branches of an acacia tree.

当时，我在赛道上绕过一道弯，看到了这七头既壮丽，又年轻的狮子。它们高悬在一颗老槐树上。

"I love this town so much, " the older woman said, a blue towel draped over her head to protect against fallout.

“我爱这个小镇，”母亲说。蓝色的手巾在她的脸前垂着。