drapes

The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be? "

律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”

Exposure to the sun will not cause these drapes to fade: they are made of a color-fast synthetic material.

在阳光下暴晒将不会使这些窗帘褪色，因为它们是不褪色的合成材料制成的。

Becky Anne Wingfield: The candidate uses quarters in the little folds at the bottom of her drapes, a kind of anchor to keep them straight.

贝基-安妮-温菲尔德：候选人用她的帷帘底部小褶皱的地方放着些硬币，一种检验他们的品行是否无暇的端正的东西。

Do you mean to tell me that my children have been roaming about Salzburg dressed up in nothing but some old drapes?

你是说，我的孩子穿着这些用破窗帘做成的衣服，在萨尔斯堡到处游逛？

dressed up in nothing but some old drapes?

穿着这些用破窗帘做成的衣服？

A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.

舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。

It seems to me that too much money has been spent on slipcovers, drapes, and nonessential items such as lamps and rugs.

太多的钱花在家具套、窗帘帷幔和像灯与小地毯这类无关紧要的物品上了。

You know, I always imagined it something more With the right drapes, the right paints, the right frames. . .

你知道，我总是想象更多的东西有了正确的窗帘，对油漆，右帧…

Peeking out between the drapes, I saw his wife and children waiting in the car.

由窗帘缝隙间窥视，我看到他的太太和小孩在车上等着。

I may be looking at something by Bernini with lots of flowing hair and drapes and I'll translate that into this material.

我可能看过贝尼尼塑像的某些秀发如云、衣袂飘然的作品，并尝试在物料上进行演化。

The strands, she says, can be spun rougher for a heavier texture, or shiny smooth, to create a soft jersey that drapes and feels like silk.

她透露，可以将较粗糙的线纺成质地更粗重或光滑发亮，制成柔软的运动衫，穿在身上感觉像丝。

Are the drapes clean and easy to draw?

窗帘是否干净，拉合正常？

Drapes for the spine are applied in a manner similar to that for abdominal operations and require no special description .

脊柱的铺单技术与腹部手术相似，因此无需特殊描述。

Our price for two dozen pairs of plastic shower curtains with matching drapes would be $45. Shall we hold them for your order?

两打与窗帘图案配套的塑料雨布的报价是45美元，需不需要我们给你们备货？

Seeking solace, the country drapes itself in the America flag like a child in a superhero cape who plays at being invincible.

为了寻找安慰，整个国家都用国旗裹装起来，就像一个小孩披上超人的斗篷，扮演一个无敌英雄。

The drapes were paper thin, I could take a match near and they'd go up in flames.

窗帘像纸一样薄，如果我点根火柴，它们马上就会燃烧起来。

This time, CEOs won't be able to use taxpayer money to pad their paychecks or buy fancy drapes or disappear on a private jet.

这一次，首席执行官们将不能利用用纳税人的前浮报工资、购买花式窗帘，或坐上他们的私人飞机溜之大吉。

Even so, the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.

即便如此，这几个人仍将大门紧闭，小心翼翼地拉下窗帘。

He won't attack the mailman or eat drapes, although he may climb the drapes to see how the room looks from the ceiling.

牠不会攻击邮差，或啃咬布幔，虽然牠可能攀爬布幔，从天花板俯瞰房间的样子。

Chinese patches marked with drapes of different sizes and shapes are employed to detect the precision of this algorithm registration.

实验用不同大小、不同形状的褶皱对中药贴剂外观表面进行标记，以便检测该算法配准精度。