pregnancy

At the heart of it, a pregnancy pact.

整个事情的关键是一份怀孕约定书。

Such consistent exposure may explain in part why the U. S. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations.

长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。

The company said the ideal time for a scan is around eight or nine months into the pregnancy.

该公司表示，进行扫描的理想时间是怀孕八个月或九个月时。

But she's starting to think she won't be able to cope with the last few months of her pregnancy without David.

但是她开始重新考虑这个问题，因为她无法面对在怀孕的后几个月里离开贝壳。

"My Kid Sister" runs through the narrator's adolescence, from the birth of his little sister to her pregnancy at the age of 19.

《我妹妹》贯穿于叙述者的青春期——从他妹妹的出生到19岁开始怀孕。

A little more than halfway through my third pregnancy, my husband and I learned that our baby had a rare tumor on her tailbone.

在我第三次怀孕期间，我和我丈夫被告知在我们未出世的宝宝的尾骨上长了一个罕见的瘤。

It is often a result of genetics, infection during pregnancy, or low birth weight.

一般来说，遗传，妊娠期感染，或低出生体重等均可能导致该病。

Most pregnancies have been reported in women with renal allografts, but pregnancy is possible in women with various solid organ transplants.

大多数的怀孕报告了妇女肾移植，但怀孕的妇女有可能在各种固体器官移植。

Pregnant women should not be able to have abortions because terminating a pregnancy is killing an unborn child.

怀孕的女性不能堕胎，因为它会杀死一条未出生的生命。

Again, when this turn of events is caused by the presence of an IUD in a woman's body, it oftentimes is referred to as an IUD pregnancy.

而当这一现象是由于妇女体内的IUD所导致时，这往往被认为是IUD怀孕。

And the scientists believe they are triggered by the mum-to-be's poor state of emotional wellbeing at the time of the pregnancy.

研究者认为怀孕期间准妈妈们糟糕的情绪状态对他们造成很大影响。

If mothers did not ready for the children said, will choose to abort a pregnancy, abortion should choose which time is better?

如果产妇没有做好迎接孩子的话，会选择人工终止妊娠，做人工流产应该选择哪个时间段比较好呢？

The condition tends to resolve without intervention unless pregnancy occurs, in which case recovery may be delayed for several weeks.

没有干预也有缓解倾向，除非受孕则需要延长至数周才能康复。

The first step that you might want to take in your search for an easy to use home pregnancy test is to consult with a pharmacist.

寻找方便使用的家用早孕检测试纸的第一步应该是咨询药剂师。

In each case, fetuses seem most vulnerable to these drugs in the first trimester of pregnancy, sometimes just a few weeks after conception.

一般说来，怀孕头三个月甚至是只怀孕几周的胎儿似乎最容易受这些药物的侵害。

Your pregnancy makes him feel trapped, and the seductive enticements of his ex, with a 7-year-old, seem to offer an easier path.

你怀孕使他感觉受拘束，前女友和7岁孩子的诱惑好像提供一条更容易的途径。

My sister later told me that during her pregnancy she had had an irrational fear that her baby was going to be born deformed.

后来妹妹告诉我，她在怀孕期间，一直莫名地害怕所怀的小孩会是个畸形儿。

Parents-to-be should not be allowed to record ultrasounds on mobile phones or video cameras, pregnancy scans experts say.

孕期扫描专家说，不应该允许准父母们录制下自己孩子的超声波录像（这些超声波录像可以放在移动电话或是录像机中播放）。

Chandler is still a bit flighty, but then he overhears Phoebe mention Monica's pregnancy, and that brings him back to reality.

钱德仍然犹豫不决，直到他无意听到菲比提起莫妮卡怀孕的事，他才终于肯面对现实。

Thought she'd change her mind, though, as the pregnancy advanced but when I attempted to see her, she told me to leave her be.

我以为她会改变主意，可是当她早产下一个孩子，我试图去看她时，她却让我离开她。