identified

In terms of race, Mr. Sequeira is identified as Asian-American while his wife is white of European ancestry.

就种族而言，赛克拉先生被归为亚裔美国人，而他的妻子则被归为具有欧洲血统的白人。

"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge, " said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.

“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。

Lens flares also occur anytime a very bright object is recorded, but are usually identified as they string out in a line from the Sun.

镜头光晕同样会在记录一个很明亮的物体时出现，但是很容易鉴别，他们经常连成一条从太阳开始的直线。

The scope of any application of this International Standard must be clearly identified.

对于本标准的任何应用，都应明确界定其范围。

Waste and pollution management: Sources of pollution should be identified and appropriate actions have to be taken in case of necessity .

废物污染管理应签定污染源，必要时采取适当的措施。

Once the imaged circular points of a projective plane are identified, then projective distortion may be rectified up to a similarity.

根据射影矫正基本原理，只要获得了平面虚原点的图像，平面的射影失真可以通过其虚原点的图像矫正到相差一个相似变换。

A police spokesman said the suspect, identified as Tang Qingjie, was shot in the leg by an officer.

警方发言人表示，名为唐庆捷（音）的嫌疑人被警察开枪击中大腿。

The locale is usually identified by an language tag as defined in IETF Best Current Practices (BCP) 47 (see Resources for more information).

locale通常由一个在IETFBestCurrentPractices（BCP）47内定义的语言标签标识（更多信息，参见参考资料）。

The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing.

报道说，死者被烧得面目全非，必须经DNA检测才能确认身份。

The company is preparing for rapid growth and has identified nine departments, each with its own department head.

该公司正准备迅速发展，并且已经确定了九个部门，每个部门都有自己的部门经理。

The need to understand and formally describe the identified users of the system(s) comes out of the experience.

理解并形式化地描述系统所确定的用户的需求出自于经验。

For a while, the Universe seems to be okay with that, to have Consciousness identified completely with form.

宇宙，在一段时间之内，似乎对于意识完全与形式认同感到还可以接受。

COUNTRY with a presidential system tends to get identified with its leader.

人们往往认为，总统制国家就是其总统的国家。

The sources declined to be identified because the matter is not public.

由于这个事件没有公开，刊登此案的新闻拒绝做任何评论。

They identified 560 patients and, for comparison, also identified a group of those similar in age and gender who did not develop dementia.

他们鉴定出560名病人，并选出年龄和性别匹配的非痴呆症患者作为对照。

It is possible that if a different host was used, a different set of untransferable genes might have been identified.

如果用不同的宿主做研究，可能会被发现一组不同的无法转移的基因。

A bunch of entangled if-else statements are trying to capture the business logic that has been identified for the application.

一堆互相缠绕的if-else语句正试图捕获已经为应用程序标识的业务逻辑。

"It is all about growth now, " said a government official who declined to be identified, having not been authorized to speak publicly.

“这一切都与经济增长有关”，一位没有得到公开发言授权，因此拒绝透露姓名的官员表示。

They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States.

死者原先被认定是毒贩，但随后被确认为偷渡者，他们试图偷渡到美国。

"We were completely shocked, " said the witness, who declined to be identified by name.

这位拒绝透露姓名的目击者表示：“我们十分震惊。”