donated

All these books , which had been donated by visiting professors , are to be used by the postgraduates.

所有这些书将被研究生使用，书是由客座教授赠给的。（非限制性定语从句）

When this little baby grow up and that for her mother who donated sperm, that is, de facto father, love each other know each other.

当这个小婴儿洁莹长大后和那个为她母亲捐献精子的人，即事实上的父亲，相遇相知相爱。

One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.

有一天，有人捐了一对眼睛给她。当纱布解开时，她能够看到一切，包括她的男朋友。

So then I got really curious, myself, as a toxicologist, and I donated some blood to my lab and said, "Okay, let's do it. "

于是我作为一个毒物学家就（对我自己体内的化学物质）非常好奇，所以我捐献了一点自己的血给实验室然后说“好吧，让我们看看”。

It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims.

你把那么多钱捐给地震的灾民，你真慷慨！

His alma mater, London School of Economics, returned money he donated and is now investigating him for plagiarism over his doctoral thesis.

他的母校伦敦政治经济学院（LondonSchoolofEconomics）退回了他的捐资，目前正对其博士论文抄袭一事展开调查。

This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know.

今年有许多人通过短信向各种组织捐赠。

So we took out of the U. S. S. R. a lot of technology that had been pent up, and brought back, and donated it to the government here.

所以我们把前苏联曾受幽禁（=抑制）的大量技术取出来，使其恢复，并捐赠给了这儿的政府（应该指乌克兰政府）。

The ad ends with a link to an online site where for $199 one of these laptops can be donated to the developing world.

广告最后是一个网址，你只要捐199美元，就可以买这样一个笔记本电脑送往发展中国家。

By his own calculation, Soros has donated a total of more than $5bn to his causes, primarily directing his giving through his foundation.

据他的计算，索罗斯向其慈善事业捐助的总额已超过50亿美元，主要通过其基金会进行捐助。

The Erhu in my hand is one of my favioute. It's very meaningful to me. Today, I put it out donated to people in the disaster areas.

我手上的这把二胡是一把有故事有灵性的琴，我今天把它拿出来捐赠给灾区群众。

What moved me was that she donated most of her pocket money to the disaster-hit area.

使我感动的是她把大部分的零花钱捐献给了灾区。

The latest victims have been the porcupines. In all, 36 were killed, of which six were ready to be donated to another zoo.

最近死亡的动物是豪猪。共有36只被毒杀，其中6只正准备捐赠给另一个动物园。

As a rich person might do now for tax purposes, the land for this priory was donated by one of the sheriffs of London Simon Fitz Mary.

伦敦一名地方长官西蒙·玛丽（SimonFitzMary）捐赠了修道院所在的土地，就好像现在的富人为了税收目的所做的一样。

People have donated millions of dollars to the relief effort - a true sign of how much they care.

中国人民捐助了上百万美元以作救援，从中可以清楚地看出他们是多么地关心遇难群众。

Are many of the books donated already out-of-date, given how often text books seem to come out with new editions?

所有的书都是过期的吗？那么多久才会出新版本？

The boat is indeed named for the former host of "The Price is Right" Bob Barker who donated millions of dollars to the Sea Shepherd Society.

该船是以“价格猜猜看”节目主持人鲍勃·巴克的名字命名，他为海洋看守保护协会捐款数百万美元。

Royalties will be donated to the Children's High Level Group, to benefit institutionalised children in desperate need of a voice.

这本书的版税将无偿捐献给儿童高标团，为那些在此制度之下急需表达呼声的孩子们一些帮助。

I also need a hover action, so when I hover over a profile image their name, how much they have donated and comment appears.

我还需要一个悬停动作，所以当我在一个设定档图片他们的名字，他们捐出了多少和评论出现徘徊。

But he found a local food pantry, and by the time he delivered his last harvest, he had donated 120 pounds of fresh vegetables.

后来，他找到当地一家食品加工厂，开始向他们供应自己收获的总计达120磅的新鲜蔬菜。