docks

Few boats seem to arrive at its docks; smoke emerges from only one of the factory chimneys.

没有几艘船抵达它的港口；这座城市的工厂烟囱中，只有一座有烟飘出。

He's taken the submarine out for test runs in the Pembroke docks near where he lives and is now preparing for his first full submersion.

他已经带着潜艇到离家不远的彭布罗克港试了水，现在正准备进行首次全潜。

Once you click on a Material, the mapping information shows up in the bottom section of the Material Docks panel.

一旦你点击一个材质，映射信息显示在材质停靠面板的底部。

Before liberation, he used to knock about the docks, trying to find a little work to earn a few coppers.

解放前，他常常到码头上去设法找点工作，挣几个子儿过活。

You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule.

你看不到这样的描述，也就是关于分子A，靠近并与另外一个分子对接。

It is usually used for docks of framework type and ships due to the small size of its bottom width.

由于底部宽度尺寸小，一般适用于框架式码头和船舷安装使用。

Using Dock Spaces, you can create up to 10 distinct Docks which are ready to be triggered and changed.

使用DockSpaces，你能创建十个不同的你可以随时触发和改变的Dock。

From industrial docks and ultra modern skyscrapers to a bustling urban center, Kaohsiung looks like an amusement park for filmmakers.

从工业码头、超现代摩天大楼到繁华市中心，对于摄制组来说，高雄就像个游乐场。

The amount of Mandarin Chinese you hear while walking the docks gives you a pretty good clue to what's driving the boat industry in Asia.

走在甲板上满耳听到的普通话清楚地显示出推动亚洲游艇业发展的动力何在。

We left the docks on a beautiful afternoon. The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly region.

在一个美丽的午后，我们离开码头。当我们顺流而下穿过山区的时候，阳光很灿烂。

As Kim hides among the docks at the port, Andre orders his men to keep searching for her.

金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。

She went down to the docks and was about to leap into the water when a handsome young sailor saw her crying on the edge of the pier.

当她到了码头并且即将进水时，另一漂亮年轻海员看见乐她在码头的边缘上哭。

That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse.

那天晚上，他正走在码头边，一个瘦得像纸片的男孩走上前来，问他把马放在哪个马厩。

He made a circuit of the docks and the tidal harbor. The security was perfunctory .

他绕码头和潮汐港转了一圈，发现这地方的警戒很马虎。

Some of huge stone corporation came into view , filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river .

庞大的石料公司，铺着轻便铁道，载着平车码头一直穿入河心。

No ship sails from their docks without a wary eye south toward the dark waters of the undead.

没有任何船只能够不在不警惕南方黑暗水域的不死族群的注视下而出发的。

It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.

马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。

The workers at the ground- docks had pointed him to a capsule-cleared pilot only after three months of harsh, unremitting labour.

在仅数月的苛刻、不懈的艰苦劳作之后，地面船坞工人们已经提名他成为一名太空舱清除领航员。

The docks are now an attractive spread of museums, hotels and restaurants, with a concert arena and a convention centre.

码头现在已是一片引人瞩目的博物馆、酒店和餐馆，还设有一个音乐会场馆和一个会展中心。

It's easy to do. The trips launch from the docks just behind the contemporary resort.

从这儿你可以到现代旅游胜地的后面尽情享受美味的午餐。