docking

There should at least one docking port, in the front of the ship.

飞船至少要有一个对接口，且位于前端。

Its compact, portable design and easy-to-use USB docking station, allow users to record and transfer digital pictures or motion video.

其小巧、轻便的设计和使用简单的USB底座让使用者可以录制、转换数位照片及影像。

In one, she explains how technology used for docking spacecraft is enabling thousands of people to see without glasses or contact lenses.

在其中一个案例里，她向我们展示了宇宙飞船的对接技术如何帮助成千上万的用户不用戴眼镜和隐形眼镜就能视物。

The gene affected seems to make a protein that acts as a "receptor" or docking point for nicotine in the brain.

受影响的基因似乎会产生一种蛋白质，在大脑中发挥尼古丁“受体”或停靠点的作用。

Was it a test run for a future Chinese rendezvous and docking mission with the ISS?

是不是中国与国际空间站交会对接任务的测试？

similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.

Docking框架——与Eclipse相似，用户能够使窗口停靠（dock）在其父控件的任何一侧，以便于能够同时浏览多个编辑器。

However, by using other controls or docking them differently, it is just as easy to create other user interfaces that are equally flexible.

但是，通过使用其他控件或使它们停靠在不同的位置，一样可以轻松创建同样灵活的其他用户界面。

The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said.

她表示，会合点和对接被广泛认为是一项技术难题，中国的第一次实验面临挑战。

Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station.

改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。

The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape.

对接口的设计应该类似于下方插图中的样式。大体应该是环状截面。

So this time, Chen's team injected the spinal cords of mice with a neurotoxin that seeks out the GRPR receptor, sort of a docking site.

所以，这次陈教授带领的小组向白鼠体脊髓内注射了一种神经毒素，这种毒素会寻找GRPR受体、归类停靠点。

It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship.

如果你没有设计对接口，也可以，只要在飞船前方留出其空间即可。

cannot be compared to this unmanned auto docking. Only Russian is capable of unmanned docking, no other country does so far.

以前只有俄国人能做到无人对接，还没其他哪个国家能走得这么远。

Combine the two factors, considering the role of the train the wind across the docking hardware structure of OCS, has not been reported.

考虑自然风与列车风的耦合作用，计及列车风对该结构的影响，目前尚未见报道。

But other parts of the docking machine configuration performance and no difference between the mainstream, also not say anymore.

但其他部位的对接机结构性能、无明显差异，也不说主流行列。

technology is a reserved meaning that the residential construction into a modern facility with any technical docking identity.

预留技术还有一层含义，就是将住宅建设成一个可以与任何现代化的设施技术对接的本体。

On its tonnage are based the charges for berthing the ship, docking, passage through canals and locks, and for many other facilities.

其总吨位为基础的收费停泊的船舶，码头，通过运河和门锁，以及许多其他设施。

Press the "Clean" button and the robot glides out of its docking station and sets off across the floor.

只需按一下“清扫”按钮，机器人就会滑出基座，向地板出发了。

This paper considers the cross docking distribution scheduling problem, with the objective to minimize the total weighted completion times.

提出并研究两台机器环境下的以带权总完工时间为目标函数的越库配送排序问题。

A rope attached to the bow of a boat , used for tying up, as when docking or towing .

系艇索系在船头的一种绳索，用于当船靠码头或拖着时束紧船。