berth

The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.

那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。

in the case of berths placed along the ship's side, there should be only a single tier where a sidelight is situated above a berth.

如果床位靠船侧摆放，若床位上方有舷窗，只应设置单层床位。

Meanwhile, investors who once made Thailand one of the world's fastest-growing economies are giving it a wide berth.

与此同时，曾对泰国成为世界发展最快的经济体之一有巨大贡献的投资者目前也与这个国家拉开了距离。

When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

当一个穷苦人见了她，他带着妻子和孩子，给她敬而远之。

In emergency, is the ship able to leave the berth at any time?

紧急情况下船舶是否可以随时离开码头？

Now, just after sundown, when all my work was over, and I was on my way to my berth, it occurred to me that I should like an apple.

太阳刚落山，我干完了自己分内的活，正准备回自己的铺位上去，忽然想吃一个苹果。

When two women war out a ham bowel each additional, the front door of this berth suddenly drive a hit to open.

就在两个女人互相争夺一根火腿肠的时候，这船舱的大门忽然被一脚踢开了。

And I ask you to take certain precautions, or let me resign my berth.

因此，我要求你们采取一定的预防措施，否则准我辞职。

Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.

现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。

When one berth is placed over another, a dust-proof bottom should be fitted beneath the bottom mattress of spring bottom of the upper berth.

如使用双层床，上铺床垫下的弹簧床绷下方应垫上一层防灰尘的底板。

On giving it a beautiful berth, it is art and should be presented that way.

给它一个美丽的泊位，它是艺术，应该提出这样的。

I advise you to give that bar a wide berth; it is said to be related to drug-trafficking and prostitution and thus has an ill reputation.

那家酒吧据说和贩毒、卖淫有关，名声很坏，我劝你还是走远点好。

love for the water led her to pursue a berth on the national yachting team competing for the America's Cup.

她天生对海十分热爱，所以希望加入国家游艇队，争夺美国杯。

Foregone this project is in charge of by joint-stock company, first berth can be at the beginning of 2007 put into production.

已知该项目由合资的公司负责，首个泊位可在2007年初投产。

The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.

测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。

Lee Martin admits he is loving life back at United, and in the central midfield berth in which he began his career.

李。马丁承认自己希望一直在曼联踢球，他是作为正中场开始自己职业生涯的。

berth Miss Ryan was curled up in her berth .

瑞安小姐蜷身在她的铺位上。

This research proposes a time window and GA based rolling scheduling method for real berth allocations to deal with the uncertainties.

本研究提出一以时窗与遗传演算为基的滚动式船席分配法求解具非确定因子的船席分配问题。

Declining woodiness structure housetop, declining berth, give a person the appreciate that has no before and pleasure.

倾斜的木质结构屋顶，倾斜的睡床，给人以前所未有的体味与乐趣。

Taking pity on a very old lady behind her in line, she offered her berth to the old lady and sent a telegram to her husband.

可怜在她身后的一位老年妇女，她把座位让给老妇人并发了一封电报给丈夫。