distinguished

" This judge went on to say that, if confirmed, Judge Alito " will serve as a marvelous and distinguished associate justice.

这位法官接着说，如果提名获得批准，奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。”

A number of alien races cannot be distinguished from humankind, at least not at a superficial glance.

一些外星种族看起来无法和人类区分，至少一眼看上去。

There was a further characteristic of the American common school which distinguished it from its European predecessors.

美国公立学校还有一个与其欧洲先辈明显不同的特征。

At a memorial service for a distinguished British journalist a few years ago, one of his editors said that he could "make words dance. "

几年前在一个著名的英国记者的纪念仪式上，他的一位编辑说他可以“使文字跳舞”。

Back then, when I first started going to concerts, a "distinguished" composer in the audience was relatively easy to identify.

在以前，当我刚开始去听音乐会的时候，一个在观众席里“杰出的”作曲家是比较容易被认出来的。

Inexplicable grew his attitude to his wife in the presence of so many distinguished guests at the party.

在晚会上当着那么多尊贵客人的面，他对妻子的态度变得令人费解。

You know, Jim Clark was a distinguished lecturer here just a few weeks ago.

你知道，吉姆Clark几个星期以前仅仅是一个卓着的演讲者这里。

Good morning. I can't begin to tell you how honored I am to be before such a distinguished group of entrepreneurs.

早上好。诸位都是创业的杰出代表，我在此发表讲话，首先感到荣幸之至。

A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late.

一个著名的牧师和会和的前辈们参加了镇外会议，到很晚才结束。

Back in his Juventus playing pomp, Michel Platini found himself in conversation one day with the club's distinguished owner, Gianni Agnelli.

回想起自己在尤文图斯辉煌的球员生涯，米歇尔·普拉蒂尼有天正和俱乐部杰出的主席吉亚尼·阿涅利（GianniAgnelli）交谈。

The vulgar man is always the most distinguished , for the very desire to be distinguished is vulgar.

俗人总是最为与众不同，因其出人头地之欲望总是庸俗不堪。----切斯特菲尔德。

In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.

不一会，我听讲路那头传来了脚步声，然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。

Her answer stayed with me. Wearing a uniform, she said, helped her figure out what it was that really distinguished her as an individual.

她的回答让我印象深刻。她说，穿着统一的制服，反而让她理解到自己与其他人的不同之处。

Finding us distinguished, as a nation, by our love of exercise, he gave himself up to all kinds of sports.

他发现我们这个民族以爱运动而著称，就热心参加各种体育活动。

it can be distinguished from other plant varieties of the same plant specie by the expression of at least one of the said characteristics.

至少有一个上述性状表达区别于相同植物种类的其它植物品种。

Recently Hope College lost one of its distinguished alumni. Before he died they were able to give him an award.

最近希望大学痛失一位出类拔萃的校友，他们还来不及颁给他一项殊荣。

I feel very proud and honored to have such a distinguished group of guests with us, in our celebration of our Spring Festival.

有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我深感自豪与荣幸。

His last job was as a member of the European Parliament, a distinguished and passionate member of an often undistinguished institution.

盖雷梅克的最后一份职务是作为欧洲议会的一名成员，在这个普通的机构中他却是位声名显赫、富有激情的成员。

All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren.

就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。

It is a pleasure for me to be here to speak to such a distinguished group from all over the island.

我能在此地向全岛各地来参加的各位杰出人士演讲感到愉快。