director

"China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, science policy director at the Royal Society in London.

“中国独占鳌头，遥遥领先于其它国家，”英国皇家学会（RoyalSociety）的科学政策主管詹姆斯•威尔斯顿（JamesWilsdon）表示。

"The bottom has fallen out for the unskilled manufacturing worker, " says Andy Levin, the state's director of workforce development.

“没有技术的制造业工人遇到了最糟糕的情况，”州人力开发主任安迪·利文说。

He said there was also no evidence at this point that the fifty-five-year-old hospital director had been tortured or physically abused.

他说在这一点上没有任何证据表明这位45岁的医院医师曾经遭受虐待或体罚。

My art director, stylist, makeup artist cum many other roles. Spot him in all the pictures and try naming all his roles for me. . . haha.

身兼我的艺术总监，设计师，化妆师及许多其他的身份。尝试在所有图片中找出他为我所担当的所有角色…哈哈。

as the creative director for the new website , i was simply trying to make it feel warm and alive.

身为新的网站的创意总监，我单纯的希望它可以让人感觉是温暖而活跃的。

Bruno Frisoni, creative director of Roger Vivier, said he thought the mid-heel-height was the "most interesting" going forward.

罗杰？维威耶的创意总监——布鲁诺？弗里索尼（BrunoFrisoni）说，他觉得中跟鞋将会是未来“最有趣”的时尚品。

On top of that, the producer and director didn't want me to work too hard so they let me finish up after filming a couple of shots.

还有，制片、导演等人不想我太辛苦，拍了几个镜头就说让我收工。

Dessena of Parma is also a target for director general Alessio Secco and his staff, and could be allowed to leave the Ducali.

帕尔马的德塞拉也是俱乐部主席塞科和他的手下的一个目标，并且很可能离开帕尔马。

The director said: The point gongs mounted on your mind.

导演说：锣鼓点就装在你的心里。

Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.

IMF总干事多米尼克施特劳斯-卡恩在坦桑尼亚说经济下滑将比此前预计跟更为严重。

Zhu doesn't seem to have the backing for that, but he might be in line for a deputy managing director job.

朱民看来并没有得到支持，但他可能担任代理常务董事。

'If you've been a director of a company and lose your job, you're not going to get that again, but you might get something else.

如果你曾经是一家公司的总监，然后丢了工作，又找不回来了，但是可能会得到别的机会。

Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.

接下来宫崎骏做了一件任何美国的导演都不敢做的事情：他把疲倦一抛而光，然后把整个事情变成了一场闹剧。

But World Anti-Doping Agency Director General David Howman said the matter was better left to local authorities.

但世界反兴奋剂机构（WorldAnti-DopingAgency）的总干事豪曼（DavidHowman）却说，这事最好留给各国政府去做。

And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.

我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH（美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。

'It's an average sort of year, but the problem is we still have four months to go, ' said Paul Hayes, Ascend's director of safety.

Ascend公司航空安全研究部门负责人海耶斯（PaulHayes）说，这个数字是历年的平均水平，但问题是，今年还有四个月呢。

The new sales director is still a bit of an unknown quantity.

新来的销售部主任大家还不大了解。

'It's really difficult to see how [Europe] can get out of this, ' says Gabriel Stein, a director at Lombard Street Research in London.

伦敦研究公司LombardStreetResearch总监斯坦因（GabrielStein）说，真的很难设想欧洲怎么能走出这场危机。

John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I'm afraid. Can I help you?

请别挂机，Bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗？

Jobs controlled the creation of the building as if he were a director sweating each scene of a film.

乔布斯对于大楼建设的控制就仿佛一个导演在一幕一幕的审电影。