executive

Would he dare to reply to questioners who appeared to be infringing on purely executive matters that "it is none of your damned business" ?

请问他敢回答那些违反诸如“这关你什么事”等之类的行政案件的提问者吗？

"We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan.

日本央行（BankofJapan）前执行理事MikioWatatsuki表示：“我们必须做好准备，迎接等待我们的艰难时期。”

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今，他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外，据他妻子说，他还是公司的首席语言学家。

When our impulses get the best of us, a failure in executive control is often to blame.

当我们冲动行事时，该受责备的常常是执行控制。

Over the summer, its chief executive officer resigned, and he was quickly followed out the door by the chief operating officer .

今年夏天，其执行长辞职，随后运营长也离开了公司。

Chief executive Tony Hayward said the firm expected the global economic recovery to be "long and drawn out" .

首席执行官Tonyhayward表示，该公司预期全球经济复苏是“漫长的”。

Years ago, when I first learned how much a female executive at my company was paid, I marveled, 'Wow, that's a lot. '

多年前我首次得知公司里的女性管理人员的薪水时，我惊叹道，哇，真是太高了。

The council's chief executive said that he had been trying to resolve the students' complaints but that they had refused to cooperate.

委员会的首席执行官说他已经正试图解决学生的抱怨问题，但他们拒绝合作。

One implication of such a process may be that the overpayment of a top executive has higher costs than have previously been realized.

这样一个过程意味着，高层管理人员薪水过高所付出的代价可能要比先前所认识到的更高。

That executive's reaction, Henry recalls: "He fired back at me, 'What? ! You just want me to sit around and think? ! "

亨利回忆起那位客户当时的反应：“他反问我：‘什么？！你让我就干坐在那里胡思乱想？！’”

I'm struck by how similar his vocabulary is to that of a typical Chinese chief executive.

让我觉得惊讶的是，他的说辞与中国主政者如出一辙。

Fund managers meet executive directors twice a year for an hour and expect to understand what is going on.

基金经理每年与执行董事见一次面，每次见面一个小时，期望能了解公司的情况。

Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family.

就在上月，他购置了一套大房子，满足家庭成员增多的需要。

Brady Dougan, chief executive, said the employees concerned had been either fired or were in the process of being dismissed.

瑞信首席执行官杜德恒（BradyDougan）称，相关员工不是已经被解雇，就是正处于解职过程之中。

Often, staff is simply asked to address security issues or to increase their security posture by a manager, or an auditor, or an executive.

通常来说，员工们需要处理安全性问题，或者由管理员，或者审计员，或者经理来强化安全防御机制。

"Japan could be a world leader if it wanted to be, " says Mike Hugh, chief executive of Asia Cleantech Gateway, a consultancy.

“日本如果下定决心，有望成为世界领先者。”咨询公司AsiaCleantechGateway的首席执行官迈克•休（MikeHugh）表示。

Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.

据两位接近汇丰董事会的人士透漏，现行政总裁纪勤（MichaelGeoghegan）将于今年年底卸任。

The executive director may serve concurrently as the general manager of the company.

执行董事可以兼任公司经理。

A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.

一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。

This number, often given by an executive on the company's conference call, is a breakdown of RIM's subscriber base.

这个往往由公司管理人员在电话会议上披露的数字就是RIM订户资料库的细目分类。