diluting

In a financial crisis, he says, diluting market discipline is a lesser evil than trying to maintain public confidence.

艾萨克说，在金融危机中削弱市场市场规律的作用与试图稳定公众信心比起来还没那么糟糕。

In trying to find long tails everywhere, Mr Anderson risks diluting some of his idea's meaning and novelty.

安德森冒昧地刻意淡化其某些观点的意义和独特性，企图表明“长尾巴”放之四海而皆准。

Everything you add is diluting what you're trying to say.

你添加的任何东西都是经过滤后你想说的话。

Diluting it down to the point where there's none of it left.

稀释到一定程度，淡化为乌有。

He said it had given up a serious battle against multiculturalism, which he said was diluting the nation's character.

他说该党已经放弃了一场针对多元文化主义的严肃斗争，而他认为多元文化主义正在侵蚀这个国家的性格。

Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them.

而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。

In other words, the water in the diluting solution somehow "remembered" the material that had been dissolved in it several dilutions back.

换句话说，经过数次稀释之后，水仍“记忆”了被溶解的物质。

The invention relates to a method and a device thereof for secondarily diluting and feeding coagulant.

本发明涉及一种混凝剂二次稀释投加的方法及其设备。

This may convert into as much as a 49% stake in the bank next year, diluting shareholders.

直到明年，这可能会转变成该银行49%的股份，逐渐减少股东持有的股份。

There are enough proved cases to make this point without diluting our criticism with unproved charges.

我们有足够的已经证实的案例说明这一点，不必用未经证实的指控削弱我们的批评。

It may be produced as an NFC juice straight from raw tomatoes, or by diluting paste and adding flavouring.

该产品可直接用鲜番茄加工成天然浓缩汁，或将番茄酱稀释并加入香料而成。

Simple diluting, mixing, packaging, bottling, drying, assembling, sorting or decorating will not be regarded as substantial transformation.

简单的稀释、混合、包装、装瓶、干燥、装配、分类或装饰不应视为实质性加工；

When America admits migrants, it is not diluting its own culture, but spreading its ideals across the world.

移民的涌入也不会带来文化入侵，反而会将美国的思想播及全球。

The effects of annealing and nitrogen as a diluting gas on the electromigration resistance of deposited copper film were also investigated.

考察了沉积后退火以及氮气作为稀释气体对沉积的铜薄膜抗电迁移率的影响。

If BofA fails to satisfy the Federal Reserve Board, the lender will have to issue additional common shares, diluting its per-share earnings.

假如美银达不到美联储的要求，该行将必须增发普通股，从而稀释其每股盈利。

The primary residual liquid tank is connected with the diluting and purifying device through a pump.

一次剩余液槽与稀释净化装置通过泵连接；

But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.

但很快，这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中，膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。

Meanwhile, to spur growth, the Federal Reserve has effectively been printing new money, diluting the value of each existing buck.

同时，为刺激经济增长，美国联邦储备委员会（FederalReserve）事实上一直在印发新钞，稀释了存量美元的价值。

Other asset prices move according to what the Fed does with the money from diluting the dollar.

其他资产价格也跟随着美联储的货币政策而变动。

Any firm that is forced to sell equity at a 20% discount to book value while diluting existing holders by 30% is far from out of the woods.

任何一个被迫以低于帐面价值两成的价格出售资产、同时将现有股权稀释了30%之多的公司都远远没有脱离危险。