dictators

Historically, the role of external pressure tends to be paramount in isolating the dictators and causing divisions within their regimes.

从历史上来看，外部压力在孤立独裁者，导致其政权分裂的方面所起的作用极为重要。

As so often happens to dictators , however decent they seem to start with, General Musharraf has come to see himself as "indispensable" .

穆萨拉夫将军已经把自己看成是巴基斯坦必不可以少的人物，通常独裁者都是如此，不管他们最开始看上去有多么的道貌岸然。

"The nations I would worry about, weird places run by odd dictators, they're just not capable of doing this stuff, " he said.

他说：“对这些古怪国家我应该担心的是他们的乖僻独裁者的统治。他们根本就没办法搞这种高科技工作。”

The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.

这些暴徒（指CIA等黑暗势力）通过Suzy提出这个世界不需要独裁者，在利比亚进行的革命是件好事。

By supporting dictators who promise to be the enemy of our enemy, we have become our enemy's best friend.

通过支持那些许诺我们做敌人的敌人的独裁者，我们成了敌人最好的朋友。

Not without justification, the organization is often seen as a shambolic club for dictators whom Qaddafi himself has enriched .

并非没有道理，这个组织通常被认为是个混乱的独裁者俱乐部，卡扎菲本人也是其中一员。

Wise to resign now than later otherwise it's just a matter of time that oppositions topple their government and label them as dictators.

（李光耀）现在辞职比以后下台民智。反对他的（威权）政府和被认定为独裁者只是个时间问题。

All dictators seem to have terrible problems with their out-of-control sons.

所有的独裁者似乎都存在儿子失控的严重问题。

The new government is consolidating the control over the country. And one of the world's longest-serving dictators is no more.

新政府正在巩固对整个国家的掌控，全世界当权最久的专制者之一不复存在。

In Libya's long history of ruthless, ossified dictators, Qaddafi is in a league of his own.

在利比亚延绵不绝的残酷史中，僵化保守的独裁者，卡扎菲无疑是这一残酷阵营的盟主。

In the typical fashion of dictators, Libya's leader appears to be confusing his own person with the nation as a whole.

在独裁者的典型做法里，利比亚的领导者表现为将自己和国家混淆成为了一个整体。

For this he has secured the additional support of Russia and China, as well as that of a bunch of dictators from Belarus to North Korea.

为了这个目的，他还许诺为中国和俄罗斯提供额外的支持，得到他支持的国家还包括一大堆独裁者领导的国家，从白俄罗斯到朝鲜。

All ruled by dictators trying to hold power with killing their own people.

独裁政权为了维护统治，会竭力杀害群众。

Dictators are easy to admire, especially at a distance.

从远处看时，独裁者往往是可羡的。

Modern dictators are attempting the impossible when they try to produce a political art.

现代的独裁者在企图产生政治化的艺术时，确是在尝试一种办不到的事情。

Elections alone do not assure democracy since dictators can use the resources of the state to tamper with the election process.

单凭选举不能确保民主，因为独裁者可以利用国家资源不正当地干预选举程序。

Little over a decade earlier, our neighbors had been plagued with civil wars, coups, dictators, closed economies, and desperate poverty.

十数年前，我们的邻国正在经受内战、政变、独裁、经济停滞和极度贫穷的折磨。

For Spain, Greece and Portugal, it was an escape from militaristic rightwing dictators.

对于西班牙，希腊和葡萄牙，欧盟帮助他们摆脱了右翼军事独裁者。

"I brought down dictators, " Bob says to one of his fellow spies. "How tough can three kids be? "

“大独裁者都被我扳倒过，”Bob踌躇满志的对他的密探同伙说，“一世英名难不成还要毁在三个孩子手里？”

Some are prescriptive, enshrining freedoms, curtailing the powers of the state and generally hampering would-be dictators.

一类是规范性宪法，这类宪法重视自由，弱化政权，制衡可能存在的独裁者。