authoritarian

If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions.

如果俄罗斯滑向更为威权的民族主义境地，他将是扼杀俄罗斯为挣脱独裁传统所作努力的人。

Many student protesters called Mr. Lee authoritarian and the president appeared to have understood the irony.

一些学生反对者称李先生为独裁者这位总统似乎明白讽刺中的含义

The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights.

伊朗政权即没有气量又专制，在镇压反对者方面又很残酷，也不理会人权。

But doubts linger over the authoritarian nature of the rule of Paul Kagame, the president.

但是对PaulKagame总统独裁统治的怀疑一直萦绕。

But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy.

但是，在通向自由民主的漫漫征途中，得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。

Unfortunately, she was frustrated by the authoritarian nature of school administration, and left.

不幸的是，学校管理的独裁本质让她受挫，她离开了。

In its zigzagging pursuit of a more nimble and effective form of authoritarian rule, China may behaving a defining moment.

在追求精致高效的统治模式的曲折过程中，中国也许会迎来关键的时刻。

Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance.

这非常罕见，可以想见，这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。

A dystopia is usually characterized by an authoritarian or totalitarian form of government, or some other kind of oppressive social control.

反乌托邦通常具有以下特点，独裁主义者或极权主译者的政府形式，或者一些其他压迫性的社会控制。

By contrast, China's size, economic success and authoritarian ideology combine to make it a formidable challenger to the US.

相比之下，中国的规模、经济成就和威权意识形态结合在一起，使中国成为美国的强大挑战者。

Their reticence on this point is not surprising, as the root of the problem is China's authoritarian regime itself.

他们在这一点上的沉默不语并不让人惊奇，因为问题的根在中国政府自身。

It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.

然而勉强有挪用反对派的改革话语，放入到一个微妙的新威权模式里。

People often ask me how much I feel the authoritarian arm of the government living in China.

经常有人问我，在中国生活是不是会感受到政府专断的一面。

It was probably not the best time to pick a fight with Egypt, whose government, though authoritarian, was at least somewhat friendly.

这时候和埃及撕破脸肯定不是时候，尽管有个专制的政府，他们多少还比较友好。

Several years of unchecked xenophobia have made Russians much more receptive to authoritarian and nationalistic rule than to liberal ideas.

数年不确定的仇外思想使俄罗斯比其他有自由思想的国家更能接受独裁主义和民族主义。

Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left.

辩论大多落入大家熟悉的冲突套路：独裁的右派对慈悲的左派。

The authoritarian State has made it a principle that private property is no longer sacred.

政府的权威使得私人财产并非神圣不可侵犯成为原则。

That's a big "if, " however. The long-term stability of a semi-capitalist state run by an authoritarian Communist Party is unclear.

这是个很夸张的“如果”，然而长期稳定对共产主义威权控制的半资本主义国家而言是不确定的。

The government may become increasingly authoritarian as it starts to understand the very high costs it will pay if it loses power.

现在政府日趋独裁，因为他明白如果失去权力，他要付出高昂的代价。

But he still arouses worries among businessmen and democrats that he would try to nudge Peru in a more authoritarian, populist direction.

但是他仍引起商人和民主人士的疑虑，他可能试图将秘鲁推向一个更威权、更民粹的方向。