denounced

Obama also denounced an attack near an army barracks in Abuja, Nigeria, which he said killed at least 20 people and wounded many more.

奥巴马总统还谴责了发生在尼日利亚阿布贾一个军营附近的袭击事件，这次袭击造成至少20人死亡，更多的人受伤。

The announcement comes one day after President Hu Jintao denounced what he said was a lack of integrity among finance officials.

就在政府宣布这项消息的一天前，国家主席胡主席谴责财政官员中存在他所说的缺乏正直。

Over time, the results of this act, denounced by captains of industry at the time of its passage, would become clear.

随着时间的推移，在立法时曾遭行业巨头斥责的这项法案的效力变得有目共睹。

In his inaugural speech, the new president denounced the long dispute over slavery. He said he hoped it would end soon.

在他的就职演说中，他公开指责美国国内长期存在的有关奴隶制的争论，他说，他希望尽快结束这种争论。

"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy" .

大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”

Roosevelt was no ideologue. He had denounced the budget deficits of his Republican predecessor when running for president in 1932.

罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时，公开指责其共和党前任的预算赤字。

Critics of the dictatorship denounced the trial and verdict as an attempt to exclude her from elections due to be held next year.

批评独裁政权的人谴责此次审判和判决是试图将她排挤出将于明年举行的选举。

Critics of the president denounced the speech as an effort by the White House to promote the president's domestic agenda.

奥巴马总统的批评人士指责说，这次讲话是白宫为了宣传总统国内议程所做的努力。

Graduate students denounced her for making it "sound as if obtaining a doctoral title by fraud is just a trivial offence" .

研究生们谴责默克尔的说法“听上去似乎骗取博士头衔只不过是一次小小的违规”。

At the hearing on Tuesday, Mr. Khodorkovsky referred to prosecutors and the judge as "criminals" and denounced the case as a sham.

在周二举行的听证会上，霍多尔科夫斯基将公诉人和法官称作“罪犯”，并谴责该案造假。

Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks.

布雷维克的律师称，布雷维克的行动表明他精神不正常。欧洲各地的极右翼团体齐声谴责他的袭击行动。

Accused in the United States of being a Communist, she was denounced by the Communist Chinese as an imperialist.

在美国，她被人指责为共产主义分子；而在共产主义的中国，她则被指责为帝国主义者。

When Obama's birth certificate in Hawaii was digitally scanned for all to see, it was denounced as a forgery.

当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。

So plainly fraudulent was the count that the local committee of a leftist party in the coastal city of Damietta publicly denounced it.

官方统计数据如此虚假以至于左翼党派在海滨城市达米埃塔（Damietta）委员会公开谴责上述行为。

He once denounced democracy as "the insupportable dictatorship of vulgar crowd" , and saw Tolstoy's non-violent resistance as a real threat.

他宣称民主为“最难容忍的、庸民的独裁”，认为托氏的非暴力抵抗是真正的威胁。

A senior ayatollah recently denounced those who are "trying to beat a path to negotiations with America" .

一位高级阿亚图拉（伊朗回教什叶派宗教领袖）指责那些“试图开拓一条与美国磋商之路”的人。

But this has been discussed, debated, denounced and defended so extensively in recent weeks that some investors have begun to tire of it.

但这个问题在近几周来已经被热烈地研讨、争论、责问以及辩护了一番，部分投资人不免开始感到厌烦。

The minister's action was denounced in the newspaper. * They denounced him to the police as a thief.

部长的行为受到报界的指责。他们向警方告发他是窃贼。

He denounced last week's launch of an Iranian satellite and said Russian support was needed to force a change in Tehran.

他公开指责上周伊朗卫星的发射，并说俄罗斯的支持对强迫德黑兰改变举足轻重。

Even Republican and former U. S. President Richard Nixon denounced the short-sidedness of this policy back in the early 1990's.

即便共和党人，前总统理查德·尼克松也早在20世纪90年代就开始谴责这一政策的短视性。