censure

Once the men were convicted, Rio immediately sacked them, prompting accusations it had abandoned them to avoid Beijing's censure.

这四人被定罪后，力拓立即解雇了他们，招致外界指责该公司为了避免北京方面的谴责而抛弃了雇员。

Moderation: Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure.

适度：避免走极端；对别人的中伤，即使你认为应当收到谴责，也勿动怒。------中庸无过不及，恰倒好处。

Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.

参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。

If he resists, the LDP might censure him in the upper house, producing a similar outcome.

如果他加以拒绝，自民党（LDP）也许会在上议院对他横加指责，达到类似的结果。

An employee comes back to his house after an exhausting day, bearing the censure of his boss and competing with his colleagues.

当一名雇员疲惫了一天后，回到了他的家里，他忍受着老板的责难，并与同事们竞争着。

A few Democrats in Congress are talking of censure and investigations, and popular momentum, if it gets going, could make them bolder.

一些国会中的保守党议员正在讨论谴责和调查总统，这股受到普遍欢迎的力量如果任其发展，其结果将使其更加大胆。

discriminative censure; a biography . . . appreciative and yet judicial in purpose-Tyler Dennett.

有判别力的责难；一本有眼光的、批判性的传记——泰勒·德纳特。

Looking around, however, I realized that the scolding wasn't for me after all. The tissue seller was the target of the women's censure.

我又定睛看看，才发现那责骂声并不是针对我，而那个卖纸巾的小男孩则成了众矢之的。

They would sacrifice you without a single thought if it meant risking censure or gossip on your behalf, and you well know it.

如果因为你而有闲话或者危险而不利的议论，他们不会没有想法而愿意为你牺牲他们的利益的，你应该知道这个。

They do things that give them satisfaction and a sense of self-worth and refrain from actions that bring self-censure.

他们在做事中获得满足和实现自我价值，同时克制自我谴责的行为。

In all three cases Westpark did not admit or deny the findings but agreed to pay the fines and accept censure.

在这三起案子中，西苑资本对调查结果既没有承认也没有否认，但同意支付罚款并接受谴责。

Correction does much, but encouragement does more. Encouragement after censure is as the sun after a shower.

纠正很有效，但鼓励更有效。责备后的鼓励就如同雨后艳阳。

Despite worldwide calls for censure, the conference refused to condemn Mugabe's leadership and affirmed Zimbabwe's right to noninterference.

尽管世界各地都在谴责穆加贝所作所为，但是这个大会，拒绝批评穆加贝，而且肯定津巴布韦有权拒绝对其内政的干涉。

Now I am not going to censure or detest it, after all, there is always danger ahead for all of us, which proves to be fair to everyone.

现在我并不去责难或憎恨它，毕竟，我们每个人都面临着危险，对每个人来说都是公平的。

Shrewdly, he has mostly let the facts themselves call for censure of the Kim regime by the United Nations Security Council.

机敏的李明博让事实说话，借联合国安理会之手非难金正日。

You do ill if you praise, but worse if you censure, what you do not understand.

对那些你不理解的事情，去赞许确实很难，但是肯定比去谴责强。

Social censure is an effective means of helping her help herself. Don't hold back.

社会谴责是帮助她自救的有效手段。别犹豫不决啦。

With defence firms so dependent on government contracts, these conflicts of interest ought to generate more censure in France than they do.

既然军火商对政府合同的依赖性如此之大，上述的这些利益冲突更应该得到关注和调查。

I have been doubted my ability absolutely, as for censure voice from . . . so lucky, I'm convinced of that's not my problem!

我曾经彻底地怀疑过自己的能力，因为这么多的责难的声音来自…幸运的是，我很确信那并不是我的问题。

eg: Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.

要避免公众严厉的指责就得维持低成本。