denouncing

Internet chat rooms were filled with patriotic messages denouncing the protester, who did not appear to be ethnic Han Chinese.

这句好象应该翻译为：互联网聊天室里充满爱国呼声，谴责抗议者（扔鞋者显然不是汉族）…

It had spent the whole of the ceasefire period angrily denouncing the prime minister for betraying ETA's victims.

他们曾在整个停火期间愤怒地谴责首相萨帕特罗背叛了所有受“埃塔”伤害的人民。

Protesters denouncing the war in Iraq say they plan to be out in force.

公开谴责伊拉克战争的抗议者说，他们计划出动大批人马。

The next day, Monte de Rosa held a press conference, denouncing the decision as "discrimination, pure and simple. "

次日，蒙特罗莎在举办的新闻发布会上谴责这个决定是“赤裸裸的歧视”。

39; s most popular Internet bulletin boards from a husband denouncing a college student he suspected of having an affair with his wife.

一个丈夫在这个国家最火的BBS上谴责他的妻子和一名大学生有染。

Thirdly denouncing and condemning systems should be set up to strengthen the inside and outside supervising mechanism.

三要建立检举和惩处制度，加强内外监督机制。

Rather than denouncing the president's strategy, it would voice support for recommendations by the bipartisan Iraq Study Group.

而非谴责总统的策略，将声音支持伊拉克党派研究小组建议。

The U. S. Army and the usual suspect of federal agencies have issued a statement denouncing the book as a complete fabrication.

美国军方和联邦机构中的嫌疑人已经发布声明，抨击这本书是完全在捏造事实。

The attempted coronation of Caroline Kennedy as senator plays right into 40 years of conservative propaganda denouncing "liberal elites. "

想把卡罗琳·肯尼迪弄进参议院的做法，坐实了保守派40年来在宣传中所谴责的“自由派精英”。

(And of course, like their historical soul-mates, they spent years denying the crisis even existed, denouncing critics as alarmists).

（当然，这些家伙也和他们历史的心灵伴侣（胡夫总统）一样，历经多年仍否认经济危机的存在，认为危机只不过是危言耸听罢了。）

In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing "a screw-up that could have been disastrous" .

据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。

Where are the statements, from the former president or those in his inner circle, preaching tolerance and denouncing anti-Islam hysteria?

布希或其当年圈内决策人士提倡宽容，同时谴责反伊斯兰激进情结的声明在哪里？

However, the Sudanese government has refused to co-operate with the ICC, denouncing it as a tool of Western neo-imperialism.

然而，苏丹政府拒绝了同国际刑事法庭合作，指责其为西方新帝国主义的工具。

They served at a time when many of their peers and their elders were denouncing service to one's country as immoral.

他们服役的时候，很多同辈人及长辈都宣称为国家服役是不道德的。

In denouncing the old order, Arab youth also have been reluctant to appoint leaders, despising forms of authority they consider corruptible.

在谴责旧秩序时，由于鄙视那些他们认为容易导致腐化堕落的权力形式，阿拉伯世界的年轻人也不愿指定领袖。

He then posted the letter denouncing Bronze Mustache, and identifying him by his real name.

随后他发出公开信谴责铜须，同时确定了他的真实姓名。

Worried and indignant expression by a foreign story, denouncing current affairs, is a creation of modern improvements in features of opera.

借外国故事抒发忧愤、抨击时政，是近代改良戏曲创作的一个特点。

Finally one day if intolerable cloth to the president to resign and denouncing general manager of employing unfair.

终于有一天布若忍无可忍，向总经理提出辞呈，并痛斥总经理用人不公平。

Scott received hate mail after angrily denouncing healthcare critics at a meeting that received widespread television coverage in the US.

在一次被美国电视媒体广泛转播的会议上，斯科特愤怒地公开指责对医疗改革的批评，之后，他收到了攻击性邮件。

And on this occasion the audience was roused not by a dance performance but by a series of speakers denouncing President Barack Obama.

被召集来此的与会者并不是来参加舞会表演的，数位演说者在会议上极力谴责巴拉克·奥巴马总统。