defy

She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year.

她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。

Germany cannot defy the gravity that has pulled much of the EU region close to recession, and some parts of it to negative GDP growth.

德国不能否认这重力，它已经把欧洲很多地区接近于不景气，其中一些地区到GDP的负增长。

Some of the price moves, notably in the oil markets, seem to defy the underlying fundamentals of plentiful supply and rather anemic demand.

但这类商品的一些价格变动，特别是油价变动，似乎与供大于求的市场基本面明显存在矛盾。

I defy anyone to walk out of a brothel or to walk out of an orphanage leaving those people behind.

我蔑视任何走出妓院，走出孤儿院就将那些受害的人们遗忘的人。

He disavowed nothing; he seemed as if he would defy all things.

他没有否认什么，他看上去似乎要向一切挑战。

She felt like the only way she could courageously act in such a society was to refuse, to live in it, to defy it by death.

身处在那样一种社会中，她觉得唯一敢做的便是不惜以死相拒。

Thousands of anti-government protesters in Thailand have continued to defy a state of emergency declared in the capital Bangkok.

在泰国首都曼谷，数千名反政府的抗议者继续挑战政府宣布的紧急状态令。

the children of those who defy the rules are sometimes denied government benefits, including access to a free education.

一些不符合政策的非独生子女有时会得不到政府的福利和优惠，包括享受义务教育的权利。

Superconductivity is one of those nearly magical properties that seem to defy all intuition for how the physical world ought to work.

超导是很神奇的一种性质，这种性质与人们对物理世界的一些直观印象相悖。

Jack decides to wait until the price comes down. The fate seems to defy him. The price goes on rising on Friday.

杰克决定等股价跌下来再买，命运好像跟他做对似的，周五的股价依然上涨。

Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace, " Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.

布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。

But as long as the hearts of a strong belief support, will be able to defy the storm, Ezhu fate of the throat!

但只要心中有强大的信念支撑，定能不惧风雨，扼住命运的咽喉！

It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.

他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。

Marlena (Reese Witherspoon) and Jacob (Robert Pattinson) defy the obstacles (like the fact that she's married) to get a circus romance on.

马莱娜（瑞茜·威瑟斯彭）和雅各布（罗伯特·帕丁森）冲破重重阻碍（比如说她已婚的事实），上演马戏团之恋。

'Thirty, ' said the first bidder, in a tone which seemed to defy anybody to go higher.

“三十法郎，”第一个出价的人又叫了，口气似乎是对别人加价感到恼火。

The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.

目前的问题是，菅直人先生，这位直来直去的前民间活动家，是否能打破惯例，在首相的位置上待上一年。

Choosing to defy or to deify Papa puts him squarely at the center of your universe.

对父亲不论选择藐视还是选择奉为神都还是将他放在了你心目的中心。

Homework personnel under such " little it " , easy to cause, should defy, react while being hot, it is disorderly to cause metabolism.

作业人员在这样的“微气候”下，容易造成热应激反应，引起新陈代谢紊乱。

There are reports that high-school students have formed investment groups to pump into shares, whose prices seem to defy the law of gravity.

有报道称有一些高中生已经组成了投资团准备入股，那些股票涨得似乎已经违反了重利法则。

Trees defy gravity. They are the only natural element in perpetual-movement toward the sky.

它藐视地心引力，它是唯一的永恒地朝向天空的自然元素。