deciphering

The interaction between the human and computers makes it easy to bring expertise into the deciphering process.

人机交互的方式使得专家经验可以很容易地融入解译过程中。

The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.

未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。

During the deciphering process, the sinking and confirmation of the bedding surface can be controlled easily by decipherers.

解译过程中，层面的下沉和确定都由解译者灵活控制。

When this happens, you can either spend a considerable amount of time deciphering that code or find a tool to do it for you efficiently.

当这种情况发生时，您可以选择花费大量时间破译代码，也可以选择寻找一种可提供有效帮助的工具。

This type of testing drives some people crazy, as it involves understanding and deciphering data and process flows between subsystem pieces.

这种测试令人疯狂，因为它涉及理解和破译子系统之间的数据和进程流。

At this moment begins the Christian hermeneutics of the self with its deciphering of inner thoughts.

笛卡尔对于自我的解释学及其内在思想的诠释，就是在此刻开始。

Meanwhile, the German and British Naval Intelligence code intercepting service were busy deciphering each other's radio messages.

同时，德国和英国的海军密码情报机构繁忙地解密对方的无线电信息。

By proactively deciphering the services required across department boundaries, future development and maintenance efforts are benefitted.

通过主动辨别跨部门边界所需的服务，将来的开发和维护工作将会得益不少。

"Totally, " says Ravi. "You could also think of deciphering dolphin-speak. "

拉维说：“完全可以，你还可以翻译海豚音。”

Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.

演示推介、谈判、评估、解读财务报表，这些都可以练习。

"The little dance" : a classic case of deciphering the code.

《跳舞的小人》：破译密码的经典案例。

Even for the technically inclined, it can bea difficult task deciphering all this technobabble.

甚至对于一个稍为有点技术的人，解释所有这些技术问题也是一件难事。

In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.

在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。

But when more than one planet is tugging at a star, deciphering the meaning of the wobble is complicated.

但是，多个行星牵引一个恒星，解密星体移位的内涵就会复杂化。

I really could use your help in deciphering all this.

有你的帮助我就可以破译所有这一切了

By deciphering emerging issues and identifying policies that work, it helps policy-makers adopt strategic orientations.

通过破译新出现的问题，并确定政策的工作，它有助于决策者采取的战略方向。

Deciphering De Novo Determinations: Must District Courts Review Objections Not Raised Before a Magistrate Judge?

解释重新判决：地区法院必须审核没有在地方治安法官面前提起的异议吗？

Two documents for encryption systems in the hope that the process of writing papers for data encryption, in the course of time deciphering.

二是用于加密文件系统，希望在文件写过程中对数据进行加密，在读的过程中进行解密。三是设计透明的文件系统加速。

Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.

保加利亚国家空间研究所科学家说，破译外星人发送给他们的一组复杂符号的工作正在进行中。

The distinguishing is realized by bar code reader and computer with deciphering and identifying software.

识别由条码阅读器和有解密和识别软件的计算机进行。