deceiving

Did you know he was having an affair and deceiving his wife?

你知道他有外遇了吗？欺骗他的妻子吗？

I did not know the Duke, but I was ashamed to be deceiving him like this.

我不认识公爵，但是像我这样欺骗他，我感到羞耻。

It is sort of a botanical outlaw -- a parasitic plant that steals nutrients from another plant while deceiving insects into pollinating it.

这是一种植物的非法侵犯—一种寄生植物从另一种植物上窃取营养从而诱引昆虫授粉。

When I saw a girl coming out of my boyfriend's flat, the scales fell from my eyes and I saw how he had been deceiving me for so long.

我看到一个女孩从我男友的家里出来，这才如梦初醒，明白了原来他骗了我那么久。

If it decides, in Google's phrase for deceiving or messing around with its customers, to "be evil" then millions feel the effects.

如果它决定欺骗或捉弄用户——用谷歌的话来说就是“作恶”——那将有无数人受到影响。

Mr Hussein, he said, runs "a totalitarian regime that has made a science out of deceiving the international community" .

他说，侯赛因控制着一个“极权主义政权，这个政权已经把欺骗国际社会的伎俩发展成了一门科学”。

He has said, he never that patience cut broken trousers seam good, tell self this again for with new as, deceiving Ba.

他说过，他从来没有那个耐心把剪碎的裤子缝好，再告诉自己这就和新的一样，自欺欺人罢了。

Patty tells her that she did what she told her to do, but that she feels uncomfortable deceiving Palmer.

派蒂告诉她，自己按照她所教的去做了，但她对欺骗帕默感到不安。

He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him.

他太宠妻子了，因此当他知道她是在欺骗他时，他受到的打击实在太大了。

What this suggests is that the deniers were more likely to be truly deceiving themselves and not just trying to cover up their deception.

这暗示了否认者更倾向于确实欺骗了自己，而不是仅仅掩盖他们的谎言。

Apparently the President wanted to thank me for helping line up the governors' support. Appearances can be deceiving.

看来，总统是想向我表示感谢，因为我联合了各位州长支持他的竞选。

But I didn't feel too guilty for deceiving him It wasn't as if we were up to anything he wouldn't want me to be up to.

但我并不因为瞒着他面感到良心不安，我们没有鬼鬼祟祟地做些他不愿我做的事情。

He had asked me if I was a deceiving imp, and he had said I should be a fierce young hound if I joined the hunt against him.

他早就问过我是不是一个骗人上当的小魔鬼，他还说过，要是我参加那些人来搜捕他，我就是一头凶狠的小猎犬。

Smith: Thank you. But as you well know, appearances can be deceiving, which brings me back to the reason why we're here.

史密斯：但是，就像你知道的那样，表面现象往往有欺骗性，这也就是我们为什么会在这里的原因。

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

谁若自以为虔诚，却不箝制自己的唇舌，反而欺骗自己的心，这人的虔诚便是虚假的。

You say, friends of the opposite sex between sister brother love is just a self-deceiving self-consolation.

你说，异性朋友之间的哥妹之情只是一种掩耳盗铃的自我安慰。

You've been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.

你一直在欺骗我，现在你还要强迫我和你一起私奔。

Just what the world needs: lying robots. Well, at least these guys don't look dangerous. Check out a video of them deceiving each other.

正如当代社会所需：会说谎的机器人。至少这些家伙看着不恐怖。看看视频里他们是如何互相欺骗的。

Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.

眼睛是可能被欺骗的，但这使我好奇起来：是否在男生们住的地方真有一些细微的差别来泄露他们是否单身呢？

Their solution is self-deceiving, because children are influenced by the existence of the advertisement, not the frequency.

对方的解决方案是自欺欺人的，因为儿童之所以会受到广告的影响，是因为广告存在而不是因为它的频率。