instantiate

When it comes to testing these objects, it is often expensive, impractical, or inefficient to instantiate these collaborators.

当开始测试这些对象时，实例化这些合作者（collaborator）通常是昂贵的、不切实际的或效率低的。

This will allow you to instantiate Java classes, call their methods and even derive from them as if they were just ordinary Ruby objects.

这使你可以实例化Java类，调用其方法，甚至继承它们，就好象它们仅仅是普通的Ruby对象一样。

You proceed to instantiate an Abdera class, which makes it easy to set the ID, title, subtitle, and generator for the feed.

然后实例化一个Abdera类，这样便于设置feed的ID、title、subtitle和generator。

While I was at it, I wrote the whole thing as a lazy iterator so you don't need to instantiate a large node-list if you don't need one.

在这里，我将所有的处理编写成一个滞后迭代器，因此在不需要的时候，不必实例化大型的节点列表。

Many development teams choose to instantiate the RUP in an agile manner, and many others choose to borrow a few agile ideas here and there.

许多开发团队选择用敏捷的方式举例说明RUP，而许多其他的团队选择到处借鉴一些敏捷的思想。

You can't instantiate a Ruby module; it's just a collection of routines under a distinct namespace.

Ruby模块不能实例化；它只是一个不同的名称空间下的例程的集合。

Since Java does not allow you to instantiate an interface, we need an implementation of the JoinRowSet interface to perform our study.

由于Java不允许实例化接口，所以为了进行我们的研究，需要拥有JoinRowSet接口的一个实现。

This basically means that you don't need to instantiate the object manually; Ext JS will take care of it for you.

这基本上意味着您不需要人工初始化对象；ExtJS将为您处理。

Another would be to instantiate Scilab through the command line and pass Scilab expressions to it.

另一个方法是通过命令行实例化Scilab并将Scilab表达式传递给它。

However, the subclass leaves the concrete class as is and does not attempt to instantiate the superclass.

子类没有对具体的方法做改变，也没有试图实例化超类。

Now you are ready to instantiate the new atestTempl template on the source (g_two) and target (g_three) servers.

现在您可以在源服务器（g_two）和目标服务器（g_three）上实例化这个新模板atestTempl了。

The knowledgebase approach can be used to instantiate the ITF and organize these components into the integration knowledgebase (IKB).

可以实例化ITF并将ITF中关键组成部分有机组织起来，形成集成知识库（IKB）。

We also call the class used to instantiate an object the type of that object.

我们也称用来实例化对象的类为那个对象的类型。

But this code does not work -- you cannot instantiate an array of a type represented by a type parameter.

但是这段代码不能工作——不能实例化用类型参数表示的类型数组。

Instantiate is most commonly used to instantiate projectiles, AI Enemies, particle explosions or wrecked object replacements.

实例是最常用的实例弹丸，AI的敌人，粒子爆炸或失事的对象替换。

This presentation template is then configured by using a template map to instantiate the template elements with its list-dependent values.

这个演示模板然后使用一个模板映射进行配置，以使用依赖于列表的值实例化模板元素。

Now, any attempt to instantiate an object of type Configuration results in an error because the class is considered abstract and incomplete.

现在，所有要将Configuration类型的对象实例化的尝试都会出错，因为系统认为该类是抽象的并且不完整。

We establish our context, look up, and instantiate a stub to a web service, and then call the web service's method to do our work.

我们初始化上下文，寻找并实例化存根，进而调用Web服务相关方法。

A suggested variant is to use thread-local storage to instantiate one instance of a COM object for each worker thread.

微软推荐用户使用本地线程存储来给每个工作线程实例化COM对象。

It is essential that the plug-in does not attempt to instantiate the plug-in class itself.

实质上插件并不能试图实例化插件类本身。