She had left me, deceived me, was not the person I had taken her for or imagined her to be.
她离开了我,欺骗了我,她不是我所认为或想象的那种人了。
I think your readers will end up feeling deceived by Cameron over the question of a referendum.
在全民公决这个问题上,我认为你的读者最终会感到自己受到了卡梅隆的欺骗。
The cases, again, in which a plain man might say he was 'deceived by his senses' are not at all common.
而且,普通人也许会说他“被感官欺骗了”的情况其实很不常见。
Her peace did not please him, her marriage pleased him less, and he had been furious at being deceived by the Dornishmen.
她的和平没有取悦他,她的婚姻就更别说了,而他更为多恩人的欺骗而狂怒。
He thinks by all this fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
他以为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她,但她没有受骗。
Palmer is upset that she did not tell him about this, and alludes to a time when she deceived him seven years ago.
帕默对他老婆没有把这事告诉他感到不爽,并暗指她在7年前也骗了他。
albert was not deceived , for the next evening franz saw him enter triumphantly shaking a folded paper which he held by one corner.
阿尔贝没有猜错,因为第二天傍晚,弗兰兹看到他手里拿着一张折拢的纸,兴高采烈地挥舞着走了进来。
Viola De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
是的,你被欺骗了,因为我都不曾知道我是那么的爱你。
The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God amongst men.
一个人听凭自己堕落、被掠夺、被欺骗、被利用,这或许是缺乏自信的表现。
If there was no danger of believers being deceived, the Bible would not warn us about deception.
如果信徒们没有被欺骗的危险,圣经是不会在欺骗这方面警告我们的。
and then he indulged in a soliloquy of execrations, and threats of what he would have done had the 'fiend' deceived him.
然后他信口开河地自言自语咒骂一通,又讲了一连串威胁人的话,说如果那“恶魔”骗了他,他便要如何如何。
He told me I would be permitted to see you if I took the amulet , but he deceived me.
他告诉我如果我拿到这个护身符,就会允许我见你,但是他欺骗了我。
Even though the children pretended to be asleep, the nurses were not deceived when they came into the room.
尽管孩子们假装睡着了,护士们进入房间时并没有被骗着。
When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case.
但是既然你是审计师,你就不应当抱怨自己受骗,这自然也不会对本案有什么影响。
he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers.
他是被那些没用的走狗们所蒙蔽,所欺骗,而且被那些跋扈的工人所威胁了!
The wanton action of a man of maturity---the deceived innocence of an ignorant child!
一个是成年男子放荡的行径,一个是无知少女天真的受骗!
Ogress heard it was the Sleeping Beauty and her children's voice and knew she was deceived. She was angry to be crazy nearly.
食人魔听出那声音是睡美人和她的孩子们,知道自己被骗了,她气得几乎发疯。
She told me that she was deceived by a young man who pretends to white-collar.
她告诉我她被一个自称为白领的年轻人欺骗了。
She tried to think of another occasion in her life when she had deceived someone close to her.
她竭力回想自己是否还有欺骗过亲人的时候。
They have behaved badly. They have deceived us, they have never been clear. It's their fault that I experienced the worst month of my life.
他们的行为实在恶劣,他们欺骗了大家,他们永远也洗不清恶名。因为他们的过错,我度过了我一生中最糟糕的一个月。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系