selfish

Looking at her eyes watery eyes and innocent smile, I had a very selfish idea.

看着她那双水汪汪的大眼睛和天真无邪的笑容，我有了一个很自私的想法。

I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?

我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？

I look like the child which never broadens one's outlook, I all fill the selfish desire to many matters.

我象一个从未开阔眼界的孩子，我对许多事情都充满私欲。

Her mother was an actress and was only interested in her own career and selfish ambition, so she spent very little time with her kids.

母亲是一个演员，她只对自己的职业和自私的野心感兴趣，所以她很少花时间跟孩子们在一起。

What? I'm selfish? Oh, you know I'm anything but that to you.

什么？我自私？噢，你知道我对你可从来不自私。

All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face?

都说爱是自私的，如果你爱上她，你能容忍她有那么多蓝颜吗？

In their account, Smith's assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all.

他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体，总是跟随看不见的手，生产最受欢迎的产品。

A few seconds delay to everyone on the train is an appreciable social loss, but scarcely matters to the selfish individual in question.

地铁上每个人都被耽误几秒钟，是一种不小的社会损失，但对于我们讨论的那些自私的人而言，却无关紧要。

It was selfish of him not to contribute anything.

他很自私什么也不捐。

I remember more than once to tell you, if you find you more than I do, I'll let you go. But you should not be so selfish of me lying.

我记得我曾不止一次的告诉你，如果你找到了比我更适合你的，我会放你走。

It's a very selfish environment and that sense, because as you know, you can't make excuses afterwards.

那是一个非常自私的环境，非常自私的感觉，因为你知道，你不能事后找借口。

"Almost all the initiatives related to startups you see in the Philippines are in fact driven by a selfish ulterior motive, " he said.

你在菲律宾看到的几乎所有与创业搭上边的，实际上都是由内心私利引发的。

I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth.

我在她的眼睛里看到一种茫然的、愤恨的、难以理解的眼光，我看到她那自私的、抿得紧紧的嘴角。

Odd though it might seem, it had never occurred to me that working was selfish.

尽管或许听上去很奇怪，但我从来没有觉得工作是自私的。

In other words, his disposition was very similar to that of a pig-intensely selfish.

换句话说，他的性格就和猪的一样——极端自私。

The selfish tramp is tired of supplying Herschell with drugs (along with being scared of him).

自私的流浪汉是厌倦了与毒品供应Herschell（连同正在害怕他）。

The challenge and the energy running requires may be a selfish one, but it actually motivates me to be stronger in my relationships.

跑步需要面对的挑战和花费的精力也许的确是件自私的事情，但事实是跑步激励我，让我更擅长处理生活中其他层面的关系。

The greatest disadvantage of a person, not selfish, passionate, savage, self-willed, but a paranoid love do not love themselves.

一个人最大的缺点，不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。

"In a way, I'm quite selfish, only writing songs to please and satisfy myself, I'm so lucky that fans happen to like them, too, " she said.

陈绮贞说：“在某种程度上说我很自私，写歌只是来愉悦和满足我自己。歌迷们恰巧喜欢这些歌，所以我也觉得自己很幸运。”

Bad lots, both of us. . . selfish and shrewd, but a able to look things in the eyes and call them by their right names.

我们俩都是坏蛋…自私而又精明，但能够正视现实，敢说真话。